Azzera Pace

Anula la Paz

Azzera Pace

Me has hecho al revés, oh diosaTu mi hai fatto al contrario, o dea
Cada discusión es un calvario, pruebaOgni discussione è un calvario, ordeal
Me siento como Dante incómodo con BeaSono Dante a disagio con Bea
Lo que si no está estresado, no creaQuello che se non è stressato, non crea
Esta Tierra que llamas mundo o GeaQuesta Terra che tu chiami mondo o Gea
Quiere tenerme, sí, pero de rodillas, mezquitaVuole avere me, sì, ma in ginocchio, moschea
No cambio de nombreNon cambio nomea
Recito vocales al revés: UOIEA!Recito vocali al contrario: UOIEA!
J*dete los Lamborghini, mejor el espacio de una DoblòFanculo le Lambo, meglio lo spazio di una Doblò
J*dete Leonardo, yo estoy loco por Joan MiróFanculo Leonardo, io vado pazzo per Joan Miró
Soy un rapero exitoso, sí, pero al revésSono un rapper di successo, sì, però al contrario
No vengo de la calle, pero sé que terminaré allíIo non vengo dalla strada, ma so che ci finirò
Si alguien dice: Tengo un perro que es como un hijoSe qualcuno dice: Ho un cane che è come un figlio
Contrarresto: Sí, bueno, tu hijo es un poco como un perroControbatto: Sì, beh, tuo figlio è un po' come un cane
Amo esa bilis que tiñe el globo ocularAmo quella bile che tinge il bulbo oculare
No imaginas el escalofrío que me daNon immagini il brivido che mi dà

Tú dame un consejo que haré lo contrarioTu dammi un consiglio che farò il contrario
Causaré desorden, me ofrezco como voluntarioGettare scompiglio, mi offro volontario
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo no tiene paz! (Ah)Quel tipo non ha pace! (Ah)
Ese tipo anula el consejo porque hace lo contrarioQuel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
Es todo un enredo, dentro y fuera del cráneoÈ tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo anula la paz! (Ah)Quel tipo azzera pace! (Ah)

Anoche vi Scarface, es una locura de m*erdaStasera ho visto Scarface, è una cagata pazzesca
Después de un par de fotogramas, se aprecia la corazaDopo un paio di frame, la corazzata s'apprezza
Más que el oro de las callesPiù che l'oro dalle strade
Con estas manos recogí mis bolas del sueloCon queste mani ho raccolto le mie palle da terra
El orgullo en el dinero que rechacé en lugar de aquel que toméL'orgoglio nei soldi che ho rifiutato piuttosto che in quelli presi
Cuando no vivía en un castillo con veinte retretesQuando non abitavo un castello con venti cessi
Cuántas banalidades llenan las plazasQuante banalità riempiono le piazze
Echo de menos cuando llenaban los silenciosRimpiango quando riempivano i silenzi
Sí, me asusta la ignorancia, la veo como se propagaSì, mi fa paura l'ignoranza, lo vedo come dilaga
Y lo quema todo, lo veo, es como lavaE brucia tutto, la vedo, è come di lava
Te envidio que estés tranquilo porque sigues una creenciaInvidio te che sei sereno perché segui un credo
Mientras yo estoy tranquilo cada muerte de papaMentre io sono sereno ogni morte di papa
Soy el único cuerdo en un manicomioSono l'unico sano in un manicomio
Pero parezco el borracho contigo que te mantienes sobrioMa sembro quello ubriaco con te che rimani sobrio
Contigo que siempre amenazas: Verás que te quedarás soloCon te che minacci sempre: Vedrai che rimarrai solo
Creyendo que eso me preocuparáCredendo che questo mi impensierirà

Tú dame un consejo que haré lo contrarioTu dammi un consiglio che farò il contrario
Causaré desorden, me ofrezco como voluntarioGettare scompiglio, mi offro volontario
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo no tiene paz! (Ah)Quel tipo non ha pace! (Ah)
Ese tipo anula el consejo porque hace lo contrarioQuel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
Es todo un enredo, dentro y fuera del cráneoÈ tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo anula la paz! (¡Ese tipo anula la paz!)Quel tipo azzera pace! (Quel tipo azzera pace!)

Temo al COVID y también a los flash-mobIo temo il COVID e pure i flash-mob
Y las transmisiones en vivo y la complacenciaE le dirette e l'autocompiacimento
Permanezco en silencio, banda Mariachi adentroResto silente, banda Mariachi dentro
En la web, cada maestro es Do NascimentoLì nel web ogni maestro è Do Nascimento
No tengo paz, pero estoy tranquilo, no necesito ayudaNon ho pace, ma tranquillo, non mi serve aiuto
Mientras tengas como obsesión servir a PlutoFinché avrai come pallino far da servo a Pluto
Arrancas papeletas electorales, te crees astutoStrappi schede elettorali, ti credi astuto
Tu queja es un privilegio, voto por destruirloLa tua lagna è un privilegio, voto per distruggerlo

Estoy alimentando mi autoestimaIo sto nutrendo la mia stima
Tú estás alimentando los logotipos en las vitrinasTu stai nutrendo i loghi nelle vetrine
Me encuentras en todas partes, excepto en Via della SpigaMi trovi ovunque, tranne che in Via della Spiga
Con los ricachones buscando carroña, sin embargo, sin embargoCon i rampolli alla ricerca di becchime, però, però
A veces retrocedo en mis pasosPerò a volte ritorno sui miei passi
Lo haría con las extremidades medio magulladasLo farei con gli arti mezzi tumefatti
Mejor ser un número que el número uno como muchosMeglio essere un numero che il numero uno come tanti
(Ah, ah)(Ah, ah)

Tú dame un consejo que haré lo contrarioTu dammi un consiglio che farò il contrario
Causaré desorden, me ofrezco como voluntarioGettare scompiglio, mi offro volontario
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo no tiene paz! (Ah)Quel tipo non ha pace! (Ah)
Tú dame un consejo que haré lo contrarioTu dammi un consiglio che farò il contrario
Causaré desorden, me ofrezco como voluntarioGettare scompiglio, mi offro volontario
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo no tiene paz! (Ah)Quel tipo non ha pace! (Ah)
Ese tipo anula el consejo porque hace lo contrarioQuel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
Es todo un enredo, dentro y fuera del cráneoÈ tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio
Dirán de mí (ah)Diranno di me (ah)
¡Ese tipo anula la paz! (¡Ese tipo anula la paz!)Quel tipo azzera pace! (Quel tipo azzera pace!)