Dunkelstern

Darktar

Siehst du den Riss am Fuß des Berges?Vedi quella crepa ai piedi della montagna?
Sieht aus wie eine Wunde, aufgerissen von einem KhanscharSembra una ferita aperta da un pugnale khanjar
Die Angst ist meine Flamme, überquere sie wie eine SalamanderL'ansia è la mia fiamma, varcala come una salamandra
Mein Leben stagniert, in einer Pfütze verströmt es GestankLa mia vita stagna, in una pozzanghera esala miasma
Komm her zu mirVieni qui da me
Komm her zu DunkelsternVieni qui da Darktar
Dunkel wie die MessenDark come le messe
Stern ohne das 's'Star senza la esse
Für jeden Kontakt bin ich die Seuche, ich bin der HerpesPer ogni contatto sono il morbo, sono l'herpes
Ich bin tot, ich bin abwesendSono morto, sono assente
Ich bin der Rabe, ich bin SandmannSono il corvo, sono Sandman
Ich wache auf und weine wie der Anhänger von BerserkMi risveglio e piango come il ciondolo di Berserk
Ich liebe diesen dunklen, warmen See, in den ich eintaucheAmo questo lago buio e caldo in cui mi immergo
Wenn ich mir die Ärmel hochkremple, wird mir kaltChe se mi rimbocco le maniche sento freddo
Ich habe eine zerbrechliche Seele, die aus Glas istHo l'animo fragile fragilе che è di vetro
Aber wenn du mit mir in meinem Tal der Tränen sprichst, hörst du das EgoMa se parli alla mia vallе di lacrime senti l'ego
Weißt du, was ich entdeckt habe?Sai cosa ho scoperto?
Dass mein Talent darin besteht, mich selbst zu bemitleidenChe il mio talento è nel piangermi addosso
Ströme von schwarzem Teer beschmutzen mein GesichtFiotti di bitume nero mi imbrattano il volto
Ich lasse es in meinem Tempel von meinem Gelehrten regnenLascio che piova nel mio tempio dal mio dotto
Ich bin schmutzig, wie ein Regenläufer in einer PipelineSono lordo, come un piovanello dentro l'oleodotto
Meine Ängste sind Zombies (Zombies)Le mie paure sono zombie (zombie)
Im Sumpf wie Swamp Thing (Swamp Thing)Nella palude come Swamp Thing (Swamp Thing)
Außerhalb des Lichts und der AnnehmlichkeitenFuori dalla luce e dai conforti
Heutzutage zählt, wie sehr du leidest, Johnny KnoxvilleTanto ai giorni nostri vali quanto soffri, Johnny Knoxville

Ich weine Teer, spucke AsphaltPiango bitume, sputo catrame
Ich blute Pech, gut soSanguino pece, bene così
Ich weine Teer, spucke AsphaltPiango bitume, sputo catrame
Ich blute Pech, gut soSanguino pece, bene così
Nenn mich Dunkelstern, DunkelsternChiamami Darktar, Darktar
Lieb mich Dunkelstern, DunkelsternAmami Darktar, Darktar

Mach ein Foto mit mirFatti una foto con me
Ich bin der Mythos der HöhleSono il mito della caverna
Das ewige Jammern, die dunkle Seite der SchwächeLa lagnanza eterna, il lato oscuro della debolezza
Tauche in meinen Schlammsee wie ein CanadairTuffati nel mio lago di melma come un canadair
Im Sumpf tanzen wir den MakkabäertanzNel pantano facciamo la danza dei Maccabei
Du kannst mich nicht aus meinen Schachspielen herausbringenNon puoi portarmi fuori dalle mie scacchiere
Ich stelle mich quer wie der LäuferMi metto di traverso come fa l'alfiere
Ich tauche in den Teer ein wie ein TauschhändlerMi calo nella pece come un barattiere
In Weiß haben wir die Flaggen in meinem KönigreichDi bianco nel mio regno abbiamo le bandiere
Ich kann nicht mehr, die Beleidigung bleicht mich ausNon sono più capace, mi sbianca l'offesa
Moden versenken die Klingen, dann ändern sie die RichtungMode affondano le lame, poi cambiano schiena
Draußen haben sie mir einen schwebenden Käfig geschmiedetFuori mi hanno forgiato una gabbia sospesa
Hier bin ich in Sicherheit, wie ein Skandal in der KircheQui sto al riparo, come uno scandalo in chiesa
Eine Figur, die an mir klebt, ich verdiene den OscarPersonaggio che mi si incolla, merito l'Oscar
Bester Schauspieler zum OpfernMiglior attore da sacrificare
Schuldgefühle zu wecken ist meine hinterhältige Art, geliebt zu werden, alsoSuscitare senso di colpa è il mio modo subdolo per farmi amare quindi

Ich weine Teer, spucke AsphaltPiango bitume, sputo catrame
Ich blute Pech, gut soSanguino pece, bene così
Ich weine Teer, spucke AsphaltPiango bitume, sputo catrame
Ich blute Pech, gut soSanguino pece, bene così
Nenn mich Dunkelstern, DunkelsternChiamami Darktar, Darktar
Lieb mich Dunkelstern, DunkelsternAmami Darktar, Darktar

Weine Teer, spucke AsphaltPiangi bitumi, sputi catrame
Blute Pech, gut soSanguini pece, bene così
Weine Teer, spucke AsphaltPiangi bitumi, sputi catrame
Blute Pech, gut soSanguini pece, bene così
Nenn mich Dunkelstern, DunkelsternChiamami Darktar, Darktar
Lieb mich Dunkelstern, DunkelsternAmami Darktar, Darktar

Ich weine Teer, spucke AsphaltPiango bitume, sputo catrame
Ich blute Pech, gut soSanguino pece, bene così
Ich weine Teer, spucke AsphaltPiango bitume, sputo catrame
Ich blute Pech, gut so, gut soSanguino pece, bene così, bene così