È Tardi

Es tarde

È Tardi

He lanzado mi primer disco cuando ya era tardeHo pubblicato il primo disco che era già tardi
Más de 30 años cuando empecé a chatear contigoPiù di 30 anni quando ho cominciato a chattarvi
No es que sea perezoso como un gato: Sí, GarfieldNon perché sia pigro come il gatto: Già, Garfield
Es que miramos Bambi, y puff! Ya somos adultosÈ che si guarda Bambi, e puff! Siamo già grandi

Y es tarde para retrocederEd è tardi per tornare sui miei passi
Para convertirme en el macho alfa en un Alfa con rasguñosPer diventare maschio alpha in un'Alfa coi raschi
Pasa el tiempo y estoy out man, como DustinPassa il tempo e sono off man, come Dustin
Pasado de moda como el Nokia con teclasFuori moda come il Nokia con i tasti

Nos han estafado pero es tarde para llamar a la policíaCi hanno truffati ma è tardi per chiamare i gendarmi
Nos quedamos aquí, pollos sí, sin J. HarveyRestiamo qui, polli sì, senza J. Harvey
Demasiado tarde para acciones de masas coralesTroppo tardi per azioni di massa corali

Pasando los tramposos, cerrada la caja, repasa mañanaPassano i bari, chiusa la cassa, ripassa domani
Es tarde para levantar estandartes y pelearÈ tardi per sollevare stendardi e combatterci
Como los Francos con los LongobardosCome i Franchi coi Longobardi
Si el país cae en default son problemasSe il Paese va in default sono cazzi
Una vida de hologramas, apagón, es demasiado tardeUna vita d'ologrammi, black out, è troppo tardi

Para encontrar trabajoPer trovare lavoro
Es tardeÈ tardi
Para volverse buenoPer diventare buono
Es tardeÈ tardi
Para reservar un vueloPer prenotare un volo
Es tardeÈ tardi
Para cambiar de ciudadPer cambiare città
Es tardeÈ tardi
Para terminar la universidadPer finire l'università
Es tardeÈ tardi
Para los logros esPer i traguardi è

Demasiado tarde pero no me detendréTroppo tardi ma non mi fermerò
Es demasiado tarde pero no me detendréÈ troppo tardi ma non mi fermerò
Es demasiado tarde pero no me detendréÈ troppo tardi ma non mi fermerò
Pero no me detendréMa non mi fermerò
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
No me detendréI won't stop

Como de costumbre es demasiado tarde para ir a la escuela y alfabetizarseCome al solito è troppo tardi per andare a scuola ed alfabetizzarsi
Con el permiso de Alberto ManziCon buona pace di Alberto Manzi
Debo actualizarme, pero conozco la cara del nuevo artistaDevo aggiornarmi, ma del nuovo artista conosco la faccia
No lo que hace, a diferencia de BanksyNon che cosa faccia, al contrario di Banksy

Demasiado tarde para saltarse comidas, estamos gordosTroppo tardi per saltare pasti, siamo grassi
Demasiado grandes para caminar descalzosTroppo grandi per camminare a piedi scalzi
¿Tienes una banda de metal? Demasiado chulosHai un gruppo metal? Troppo ganzi
Pero demasiado tarde para actuar como estrellas de rock bajo el amplificadorMa troppo tardi per fare le rockstar sotto l'ampli

Estás deprimido como el androide MarvinSei giù di morale come l'androide Marvin
Donde sea que mires encuentras más blancos que flechasOvunque guardi trovi più bersagli che dardi
¿Recuerdas cuando te quedabas hasta tarde?Ti ricordi di quando tiravi tardi
Ahora es toque de queda como de ataques dinamiterosOra è coprifuoco come d'attacchi dinamitardi

Demasiado tarde para comprar una HarleyTroppo tardi per comprare un'Harley
Tiempo y dinero son conceptos diferentes, no sé cómo unirlosTempo e denaro sono concetti diversi, non so accomunarli
Escribo un disco sobre arte con el riesgo de arruinarmeScrivo un disco sull'arte con il rischio di imputtanarmi
¿Qué puedo hacer? Es demasiado tardeOra che posso farci? È troppo tardi

Para hacer ruidoPer fare chiasso
Es tardeÈ tardi
Para armar un rompecabezasPer fare un puzzle
Es tardeÈ tardi
Para tatuarme a Che Guevara en el brazoPer tatuarmi Che Guevara sul braccio
Es tardeÈ tardi
Para escuchar a VivaldiPer ascoltare Vivaldi
Es tardeÈ tardi
Para educar a mi Rottweiler es tardePer educare il mio Rottweiler è tardi

Es demasiado tarde pero no me detendréÈ troppo tardi ma non mi fermerò
Es demasiado tarde pero no me detendréÈ troppo tardi ma non mi fermerò
Es demasiado tarde pero no me detendréÈ troppo tardi ma non mi fermerò
Pero no me detendréMa non mi fermerò
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
No me detendréI won't stop

Se está haciendo tarde pero el juego no ha terminadoIt's getting late but the game ain't over
Caparezza pasa el micrófonoCaparezza pass the mic over
Para que pueda quitarme el mundo de encimaSo I can take the world off my shoulders
Ponerlo en una canción y llamarlo rock and rollPut it in a song and call it rock and roll
Mi voz es mi arma, es mi elección usarlaMy voice is my weapon, it's my choice to use it
Atando los cordones de la pista, una exclusiva de FrantiLacing up the track a Franti exclusive
Rockeando en la jungla aquí en BaliRockin' in the jungle out here in Bali
Pero puedes sentir el bajo en mi casa en CaliBut you can feel the bass at my home in Cali
Cuando estoy en el micrófono, rockeo el micrófono bienWhen I'm on the mic I rock the mic right
Y cuando veo injusticia, luchoAnd when I see injustice I put up a fight
No sé por qué la gente siempre parece pelearI don't know why different people always seem to fight
Por eso hacemos música para unir a la genteThat's why we make music so the people unite but
Pero mientras no esté, puedes llamarmeWhile I'm gone you can call me
No uses un celular, usa los tambores para avisarmeDon't use a cellie use the drums to warn me
Camino descalzo, sin jet privadoI walk barefoot, no private jet
Porque nací rebelde y aún no me detengo, ey'Cause I was born a rebel and I ain't stop yet, yo

Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
Es tarde pero no me detendréIt's too late but I won't stop
No me detendré (Es tarde)I won't stop (È tardi)
Es tardeÈ tardi

Cuando estoy en el micrófono, rockeo el micrófono bienWhen I'm on the mic I rock the mic right
Y cuando veo injusticia, luchoAnd when I see injustice I put up a fight
No sé por qué la gente siempre parece pelearI don't know why different people always seem to fight
Por eso hacemos música para unir a la genteThat's why we make music so the people unite but
Pero mientras no esté, puedes llamarmeWhile I'm gone you can call me
No uses un celular, usa los tambores para avisarmeDon't use a cellie use the drums to warn me
Camino descalzo, sin jet privadoI walk barefoot, no private jet
Porque nací rebelde y aún no me detengo'Cause I was born a rebel and I ain't stop yet
Porque nací rebelde y aún no me detengo'Cause I was born a rebel and I ain't stop yet
Porque nací rebelde y aún no me detengo'Cause I was born a rebel and I ain't stop yet
Nací rebelde y aún no me detengoI was born a rebel and I ain't stop yet