Divine Hate

Haine Divine

Divine Hate

Maintenant, tu as vraiment franchi la limiteNow you've really crossed the line
Ta haine pour moi est divineYour hate for me is divine
Mon amour désire ta souffranceMy love yearns your suffer
Sur ta tombe, je grave ma prospéritéOn your grave I etch my prosper

Provocations en guise d'appât, mais ça ne sert à rienTaunt more as a lure, but it's no use
Nœuds serrés, mon excitation, je prépare la cordeKnots tight, my excite, I prepare the noose
Ne dis plus rien, il est temps pour toi de bougerSay no more, it's time for you to make your move
Mon âme noircie éclairée par ton carburantMy blackened soul lit by your fuel

Implose ta morale et épuise ta fiertéImplodes your moral and drains your pride
Trop tard pour débattre ou fuir et se cacherToo late for debate or run and hide
Il est temps de prendre ta vie, la cloche sonneTime to take your life, it tolls the bell
Vers ton enfer, je voudrais te souhaiter la bienvenueTo your hell I'd like to welcome you

Gloire à un père divinHail to a father divine
À son fils, la lumière brilleraTo his son, the light will shine
Des angoisses de souvenirs perdusFrom the angst of lost memories
Une juste vengeance pour guérir la misèreA just revenge to cure misery

Nous tombons, la lumière appelleWe are falling, the light is calling
Des larmes en moi me calmentTears inside me calm me down
Bénis-moi avec la feuille de l'arbreBless me with the leaf off of the tree
Dessus, je vois la liberté régnerOn it, I see the freedom reign

Minuit appelle, brume de résolutionMidnight calling, mist of resolving
Couronne-moi avec la feuille verte pureCrown me with the pure green leaf
Louange à mon pèrePraise to my father
Béni par l'eauBlessed by the water

Nuit noire, ciel sombreBlack night, dark sky
Le cri du diableThe devil's cry

Nous tombons (les pouvoirs prouvés pour mettre fin à la folie)We are falling (the powers proven to end the madness)
La lumière appelle (sur moi, prends-le pour mettre fin à la sauvagerie)The light is calling (upon I, take it to end the savage)
Des larmes en moi (les rayons de lumière, une vérité de sens)Tears inside me (the rays of light, a truth of meaning)
Calme-moi (vers mon père, le sang plaide)Calm me down (to my father, the blood is pleading)

Minuit appelle (une rage de justice pour que tous ressentent)Midnight calling (a justice rage for all to feel)
Brume de résolution (avec des cris innocents et des hurlements de haine)Mist of resolving (with innocent cries and hatred squeals)
Couronne-moi avec le (le gore du mal semble satisfaire)Crown me with the (the gore of evil seems to satisfy)
Feuille verte pure (quand tu es tué, mutilé et apaisé)Pure green leaf (when slain and maimed and pacified)

Bénis-moi avec le (ma torture choisie me rend plus fort)Bless me with the (my chosen torture makes me stronger)
Feuille de l'arbre (dans une vie qui désire la faim)Leaf off of the tree (in a life that craves the hunger)
Dessus, je vois (une liberté et une quête de vie)On it, I see (a freedom and a quest for life)
La liberté règne (jusqu'à la fin de la nuit du jugement)The freedom reign (until the end of judgment night)

Louange à mon père (regarde les pas, mais ne suis jamais)Praise to my father (watch the footsteps, but never follow)
Béni par l'eau (si tu veux vivre demain)Blessed by the water (if you want to live tomorrow)
Nuit noire, ciel sombre (vole une âme pour une seconde chance)Black night, dark sky (steel a soul for a second chance)
Le cri du diable (mais tu ne deviendras jamais un homme)The devil's cry (but you will never become a man)