Eu Vi Que Quando

Vi Que Cuando

Eu Vi Que Quando

Cuando la luz de la mañana comienza a levantarseQuando a luz da manhã vem se levantar
Hay un barco entre la línea del cielo y el marHá um barco entre a linha do céu e o mar
Deja una estela blanca a su pasoEle deixa um rastro branco onde passa
Dibujando su camino a donde sea que vayaDesenhando seu caminho onde quer que vá!

Caminando por la arena tomados de la manoCaminhando pela areia de mãos dadas
Padre e hijo se acurrucan, ambos sin hablarPai e filho se aconchegam, ambos sem falar
Mil palabras sin contexto en ese momentoMil palavras sem contexto nessa hora
Y un silencio sin lógica para explicarE um silencio sem a lógica de se explicar.

Vi que cuando las nubes pasan quedan las estrellasEu vi que quando as nuvens passam ficam as estrelas
El vino se derrama coloreando la mesaO vinho se derrama colorindo a mesa
Al tren que recorre las emociones de un hombre que creeAo trem que trilha as emoções de um homem que acredita
Que un poco de sonrisa, canta y baila la vidaQue um pouco de sorriso, canta e dança a vida.
-¡No soy una loca de mierda, nada! Por vivir en la madrugada-Não sou porra louca, nada! Por viver na madrugada
Donde los lobos cantan por la noche y al amanecer se convierten en estatuasOnde os lobos cantam à noite e ao amanhecer viram estátuas.

Cuando llega la luna nueva y anunciaQuando chega a lua nova e anuncia
Que el argumento de un día va a terminarQue o enredo de um dia vai se terminar
Es el turno de la luz, mide el rayo y brillaÉ a vez da luz, meça o raio e brilha
De vez en cuando, incluso llena, es singularVolta e meia, mesmo cheia, é singular

Veo la luz de los girasoles en mi vidaEu vejo a luz dos girassóis em minha vida.
Fui niño y ya ensucié mis pies en el sueloFui criança e já sujei meus pés no chão.
Mientras el cuerpo anuncia su cazaEnquanto o corpo anuncia a sua caça,
Magia y alma lo guían a la serenataMagia e alma o guiam à serenata.