When You Return

Cuando Regreses

When You Return

Cuando regreses veránWhen you return they'll see
Que mis palabras son verdaderasMy words are true

Fui al bosque de avellanos ayerI went to the hazelwood yesterday
Buscando avellanas para comerSeeking hazelnuts for food
Pero en cada rama y ramitaBut on every branch and twig
Estaba tu rostro persiguiéndomeWas your pursuing face
Me fui a la cama temprano anocheI went to bed early last night
Para escapar de ti en el sueñoTo escape you in sleep
Pero me mantuviste despierto hastaBut you kept me awake till
Que te hiciera una canciónI'd make you a song

Cuando regreses veránWhen you return they'll see
Que mis palabras son verdaderasMy words are true

Desearía que fuéramos separadosI'd wish we were torn asunder
Si no estuviéramos separadosWere we not apart
Que tu presencia reemplace mi imagen de tiLet your presence replace my image of you
Y cómo me regocijaríaAnd how I'd rejoice
Me has llevado a balbucear tonteríasYou've brought me to foolish babbling
Cansando a mis amigos con alabanzas hacia tiTiring friends with praise of you
Cuando regreses verán queWhen you return they'll see that
Mis palabras son verdaderasMy words are true

Cuando regreses veránWhen you return they'll see
Que mis palabras son verdaderasMy words are true
Verán montañas bailar con ondulacionesThey'll see mountains dance with ripples
Topo y águila danzar el reelMole and eagle step the reel
Frambuesa roja sostenida por amable alga marinaRed rasp held by kind sea-tangle
Jugarán ante sus ojosSport before their eyes
Mis palabras son verdaderasMy words are true
Cuando regreses, etc. hasta desvanecerseWhen you return, etc. to fade out