Him Bò

Él Buey

Him Bò

Él buey me abrazaHim bò hug i ò
Él buey me abrazaHim bò hug i ò

Yo estoy muy tranquiloGur mise tha gu cianail
En el año más calurosoA' bhliadhna as t-samhradh's'
Y yo trabajando en el heno'S mi 'g obair air en fheur
Y siempre yendo ciego'S mi a' sior dhol dall air
Los campos se oscurecenNa machairean a' ciaradh
Y yo intentando hablar con él'S mi a' feuchainn mo chainnt ris
Mi tiempo está sembradoTha an t-am agam a' siol
Estoy anticipando demasiadoTha mi a' ciallachadh ro làimh e

Él buey me abrazaHim bò hug i ò
Estoy en apurosTha mi ann am èiginn
Él buey me abrazaHim bò hug i ò
Estoy en apurosTha mi ann am èiginn
Él buey me abrazaHim bò hug i ò
Estoy en apurosTha mi ann am èiginn
No encuentro nada el domingoChan fhaigh mi mach Di-Domhnaich
Y mis botas se desgastan'S mo bhrogan a' treigsinn

Él buey me abrazaHim bò hug i ò

¿Qué son ahora esos huesos?Gu de nist na cnamhan' iad
Sacudiendo siempreA' craitsinn an comhnaidh
Cuando llegas en el boteNuair thig thu mach sa bhàta
Cuando pierdo mi rumbo en ellaNuair chailleas do sheol oirre
Estoy aquí dejadoTha mise 'n seo air m' fhagail
Y todos desmoronándose'S cach bhith a' sgornadh
Como dijo mi vecinoMar a thuirt mo nàbaidh
Que sería mejor ser solteroGum b' fheàrr bhith nam ònar

Mira, mi vecino lo hizoSeall 's gun rinn mo nabaidh
Y no le va bien en la vida'S chan fhearrd' e ri bheo e
Desde que envió a MaryBhon a chuir e Mairi
A los huesos de la montañaGu cnàmhan dhan mhonaidh
Pero ella regresó enseguida y dijoAch thill i ann an trath 's thuirt
Que es mejor estar quieto'S fheàrr dhut bhith stolda
Y quedarse como están ustedesAgus fuireach mar a tha sibh
Para siempre sin casarseGu brath gun do phòsadh

Oh, ¿han escuchado que MaryO 'n cuala sibh g'eil Mairi
Está creciendo en mi contra?A' fas nam aghaidh-sa?
Ella no soporta mi charlaCha fhuiling i mo chaineadh
Ahora en su arroganciaAn drast' ann an tuasaid
Cuando vengas a este lugarNuair thig astaigh dhan ait'
Recibirás una bienvenida alegreThig failt' air a gruaim
Y ella me dirá fuertemente'S ann their i dhomh gu laidir
'¿Cómo han estado desde entonces?'"Mar a tha sibh on uairsin?"

Él buey me abrazaHim bò hug i ò