My Star

Mi Estrella

My Star

Yuugure no saakitto
ゆうぐれのサーキット
Yuugure no saakitto
Hasta el último rastro de mi ESTRELLA
さいごまでいのこりのSTAR
Saigo made inokori no STAR
Tú estabas allí
きみがいたよ
Kimi ga ita yo
Sigo soñando hasta llorar
なけるまでゆめみてる
Nakeru made yumemiteru
Siempre como tú, ESTRELLA
いつだってきみらしくSTAR
Itsu datte kimirashiku STAR
Estás cerca
ちかづいてる
Chikadzuiteru

¡Mira al 'cielo' más lejos que cualquiera que pueda ir!
いけるだれよりもとおくに'sora'をみて!
Ikeru dare yori mo tooku ni 'sora' wo mite!
¡Más real que cualquiera, Oh mi estrella!!!
いけるだれよりほんとのOh my star!!!
Ikeru dare yori honto no Oh my star!!!

No te detengas, ve por el camino más rápido que cualquiera
とまらないでGo Wayだれよりもはやく
Tomaranai de Go Way dare yori mo hayaku
Porque la diosa de la victoria está contigo
しょうりのめがみがついてるから
Shouri no megami ga tsuiteru kara
Despierta milagros con un corazón inquebrantable
おれないこころできせきをおこして
Orenai kokoro de kiseki wo okoshite
Donde sea que estés, porque estás viendo tu camino
どこにいてもyour driveみているから
Doko ni itemo your drive miteiru kara
Oh mi estrella!!!
Oh my star!!!
Oh my star!!!
Quiero seguirte
きみについていきたい
Kimi ni tsuite ikitai

Cuando toco la guitarra
ハンドルにぎったら
Handoru ni gittara
La estrella que siempre brilla de manera diferente
いつもとはちがってるStar
Itsumo to wa tigatteru Star
Tú estabas allí
きみがいたよ
Kimi ga ita yo
Sigo soñando más que llorar
なくよりゆめみている
Naku yori yumemiteiru
Una estrella que no se rinde hasta el final
さいごまであきらめないStar
Saigo made akiramenai Star
Estás cerca
ちかづいてる
Chikadzuiteru

¡Lleva los deseos y pensamientos de todos los que pueden ir!
いけるみんなのねがいとおもいのせ!
Ikeru minna no negai to omoi nose!
¡Más real que cualquiera, Oh mi estrella!!!
いけるだれよりほんとのOh my star!!!
Ikeru dare yori honto no Oh my star!!!

No te detengas, ve por el camino más rápido que cualquiera
とまらないでGO WAYだれよりもはやく
Tomaranai de GO WAY dare yori mo hayaku
Convirtiéndote en 'viento' y corriendo
'かぜ'になってはしっていく
'Kaze' ni natte hashitteiku
Con ojos creyentes, mirando directamente
しんじているひとみでまっすぐみつめて
Shinjiteiru hitomi de massugu mitsumete
Hasta que algún día alcances ese sueño
いつかそのゆめにとどくまで
Itsuka sono yume ni todoku made
Oh mi estrella!!!
Oh my star!!!
Oh my star!!!
Sigue brillando
ずっとかがいていて
Zutto kagaiteite

No te detengas, ve por el camino más rápido que cualquiera
とまらないでGO WAYだれよりもはやく
Tomaranai de GO WAY dare yori mo hayaku
Porque la diosa de la victoria está contigo
しょうりのめがみがついているから
Shouri no megami ga tsuiteiru kara
Despierta milagros con un corazón inquebrantable
おれないこころできせきをおこして
Orenai kokoro de kiseki wo okoshite
Donde sea que estés, porque estás viendo tu camino
どこにいてもyour driveみているから
Doko ni itemo your drive miteiru kara
Oh mi estrella!!!
Oh my star!!!
Oh my star!!!
Quiero seguirte
きみについていきたい
Kimi ni tsuite ikitai
Siempre seguirte
ずっとついていきたい
Zutto tsuite ikitai