Never Ever (abertura)

Nunca Jamás (abertura)

Never Ever (abertura)

Corta el viento, conviértete en viento, como si fuera Break Out
かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out
Kaze wo kire kaze ni nare maru de Break Out
No te rindas, no te detengas ante nadie
だれにもゆずらない ゆだねない
Dare nimo yuzura nai yudane nai
¡Corre, muévete, alma mía!
はしりだせ うごきだせ たましいよ
Hashiri dase ugoki dase tamashii yo
Siento el latido golpeando, Nunca Jamás
みゃくうつこどうをかんじてる Never Ever
Myaku utsu kodou wo kanjiteru Never Ever

Rompe el final del cielo áspero
ざらつくそらのはてをやぶれよ
Zaratsuku sora no hate wo yabure yo
Deja que el agua fluya por tu garganta seca
かわいたのどにみずをながせよ
Kawaita nodo ni mizu wo nagase yo
Emociones que se sienten como tocar hielo
こおりにふれるようなかんじょう
Koori ni fureru you na kanjou
El sol se desvanece en el orgullo
ほこりのなかでかすむたいよう
Hokori no naka de kasumu taiyou

Enfrenta la soledad que te estremece por la espalda
せなかでふるえるこどくに
Senaka de furueru kodoku ni
¡Desafíala hasta que la atrapes con estas manos!
いどんでやれよ このてでつかむまで
Idonde yareyo kono te de tsukamu made

Corta el viento, conviértete en viento, como si fuera Break Out
かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out
Kaze wo kire kaze ni nare maru de Break Out
Deja atrás el ayer congelado
よどんだきのうをけちらして
Yodonda kinou wo kechira shite
Si la eternidad y el momento chocan
えいえんとしゅんかんがぶつかれば
Eien to shunkan ga butsukareba
Despierta el deseo, siento Nunca Jamás
めざめるよくぼうかんじてる Never Ever
Mezameru yokubou kanjiteru Never Ever

Grita mientras retumba el estruendo
ばくおんがなるなかさけべよ
Bakuon ga naru naka sakebe yo
Haz que resuene por todo el mundo
せかいじゅううならせてひびけよ
Sekaijuu unarasete hibike yo

La soledad que no conoce el sueño
ねむりをしらないこどくが
Nemuri wo shira nai kodoku ga
Busca un lugar de descanso y se desgarra
やすらぐばしょをさがしてちぎれてく
Yasuragu basho wo sagashite chigireteku

Corta el viento, conviértete en viento, como si fuera Break Out
かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out
Kaze wo kire kaze ni nare maru de Break Out
No te rindas, no te detengas ante nadie
だれにもゆずらない ゆだねない
Dare nimo yuzura nai yudane nai
¡Corre, muévete, alma mía!
はしりだせ うごきだせ たましいよ
Hashiri dase ugoki dase tamashii yo
Siento el latido golpeando, Nunca Jamás
みゃくうつこどうをかんじてる Never Ever
Myaku utsu kodou wo kanjiteru Never Ever

Corta el viento, conviértete en viento, como si fuera Break Out
かぜをきれ かぜになれ まるで Break Out
Kaze wo kire kaze ni nare maru de Break Out
Deja atrás el ayer congelado
よどんだきのうをけちらして
Yodonda kinou wo kechira shite
Si la eternidad y el momento chocan
えいえんとしゅんかんがぶつかれば
Eien to shunkan ga butsukareba
Despierta el deseo, siento Nunca Jamás
めざめるよくぼうかんじてる Never Ever
Mezameru yokubou kanjiteru Never Ever

Siento el latido golpeando, Nunca Jamás
みゃくうつこどうをかんじてる Never Ever
Myaku utsu kodou wo kanjiteru Never Ever