Ela Sonha

Ella Sueña

Ela Sonha

¿Hacia dónde mira esa chicaPra onde olha aquela menina
a dónde va?pra onde ela vai?
Su corazón ya no puede esperar más...Seu coração não pode mais esperar...
Quiere salirEla quer sair
quiere vivirela quer viver
quiere sentirela quer sentir
¡y quiere volar!e quer voar!

Pie en el caminoPé na estrada
con el viento en la caracom o vento no rosto
cabello rojo al solcabelo vermelho ao sol
Acostada en el pasto ella sueña...Deitada na grama ela sonha...
Y sueña otra vez...E sonha outra vez...

Pasa sus días inventandoEla passa seus dias a invertar
una vida enterauma vida inteira
Gasta su tiempo en ilusiónEla gasta seu tempo com ilusão
con el corazón...com o coração...
¿Será verdadero?Será verdadeira?

La belleza de esta chicaA beleza dessa menina
el brillo que tieneo brilho que ela tem
Es perfecta a su maneraÉ perfeita a sua maneira
con toda dulzuracom toda meiguice
y toda tonteríae toda bobeira
de un girasolde um girassol
una tarde entera...uma tarde inteira...

Otro día perfectoOutro dia perfeito
otro sueño deshechomais um sonho desfeito
Su corazón ya no puede esperar másSeu coração não pode mais esperar
Quiere salirEla quer sair
Quiere vivirEla quer viver
Quiere sentirEla quer sentir
¡Y quiere volar!E quer voar!!!

Pie en el caminoPé na estrada
con viento en la caracom vento no rosto
cabello rojo al solcabelo vermelho ao sol
Acostada en el pasto ella sueña...Deitada na grama ela sonha...
Y sueña con el día en que despertará...E sonha com o dia que irá acordar...