Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 303

Three Little Birds - Is This Love

Capim Cubano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Three Little Birds - Is This Love

"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be alright!"

Woke up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Sit by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Singin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Sit by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a
thing, oh!
Every little thing is gonna be alright. Don't
worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little is thing gonna be alright."

Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright" - I
won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing is gonna be alright!

I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, yeah, but jah provide the
bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelling'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling'?

I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
So I throw my cards on your table

I wanna love you, I wanna love and treat, love and
treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together yeah, with a roof right over our
heads
We'll share the shelter yeah, oh yeah, of my single
bed
We'll share the same room yeah, but jah provide the
bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling'?
Wo-o-o-oah!

Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
So I throw my cards on your table

See I wanna love ya, I wanna love and treat ya, love
and treat ya right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room yeah, but jah provide the
bread
We'll share the shelter of my single bed

Tres Pajaritos - ¿Es Esto Amor?

No te preocupes por nada,
Porque todo va a estar bien.
Cantando: 'No te preocupes por nada,
Porque todo va a estar bien.'

Me desperté esta mañana,
Sonreí con el sol naciente,
Tres pajaritos
Se posaron en mi puerta
Cantando dulces canciones
De melodías puras y verdaderas,
Cantando, ('Este es mi mensaje para ti-í-í:')

Cantando: 'No te preocupes por nada,
Porque todo va a estar bien.'
Cantando: 'No te preocupes (no te preocupes) por nada,
Porque todo va a estar bien.'

Levántate esta mañana,
Sonríe con el sol naciente,
Tres pajaritos
Se posaron en mi puerta
Cantando dulces canciones
De melodías puras y verdaderas,
Diciendo, 'Este es mi mensaje para ti-í-í:'

Cantando: 'No te preocupes por nada, preocúpate por una
cosa, oh!
Todo va a estar bien. ¡No te preocupes!'
Cantando: 'No te preocupes por nada' - ¡No me preocuparé!
'Porque todo va a estar bien.'

Cantando: 'No te preocupes por nada,
Porque todo va a estar bien' - ¡No me preocuparé!
Cantando: 'No te preocupes por nada,
Porque todo va a estar bien.'
Cantando: 'No te preocupes por nada, oh no!
¡Porque todo va a estar bien!'

Quiero amarte y tratarte bien
Quiero amarte todos los días y todas las noches
Estaremos juntos con un techo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio de mi cama individual
Compartiremos la misma habitación, sí, pero jah proveerá el pan

¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?

Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber ahora
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, estoy dispuesto y capaz
Así que pongo mis cartas sobre tu mesa

Quiero amarte, quiero amarte y tratarte, amarte y
tratarte bien
Quiero amarte todos los días y todas las noches
Estaremos juntos, sí, con un techo sobre nuestras
cabezas
Compartiremos el refugio, sí, oh sí, de mi cama
individual
Compartiremos la misma habitación, sí, pero jah proveerá el
pan

¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¡Wo-o-o-oah!

Oh sí, sé, sí sé, sí sé ahora
Oh sí, sé, sí sé, sí sé ahora
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, estoy dispuesto y capaz
Así que pongo mis cartas sobre tu mesa

Mira, quiero amarte, quiero amarte y tratarte, amar
y tratarte bien
Quiero amarte todos los días y todas las noches
Estaremos juntos con un techo sobre nuestras cabezas
Compartiremos el refugio de mi cama individual
Compartiremos la misma habitación, sí, pero jah proveerá el
pan
Compartiremos el refugio de mi cama individual


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capim Cubano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección