Arc-en-ciel

Rainbow

Je confesse que je ne mesure pas mon absenceConfesso que eu não meço minha ausência
Je disparais sans penser aux conséquencesSó desapareço sem pensar nas consequências
Et si c'est le prix à payer, alors j'accepte la turbulenceE se esse é o preço, então aceito a turbulência
Mais souviens-toi, je te connais depuis le début jusqu'aux réticencesMas lembra, eu te conheço do começo às reticências

Puisqu'il n'y a pas de raisons de vouloir resterJá que não há motivos pra querer ficar
Ce que je pense, tu ne voudras même pas le savoirO que eu penso você não vai nem querer saber
Même quand on se croisera, tu ne verras pasMesmo quando a gente se encontrar, não vai se ver
Un de ces jours, on doit se retrouverDia desse a gente tem que ver de se encontrar

J'aime prendre soinGosto de cuidar
De me laisser allerDe me descuidar
De tomber amoureuxMe apaixonar
Encore de toiDe novo por você

J'aime appelerGosto de ligar
Pour me déconnecterPra me desligar
Juste me concentrerSó me concentrar
Sur ce que tu vas direNo que tu for dizer

Désolé pour ma façon de voir la vieDesculpa o meu jeito de olhar pra vida
Je peux défiler sur une autre avenuePode desfilar numa outra avenida
Laisse la lumière t'ensoleillerDeixa a luz te ensolarar
Souviens-toi que je t'aime et que je tiens à toiLembra que eu te amo e quero bem

Puisqu'il n'y a pas de raisons de vouloir resterJá que não há motivos pra querer ficar
Ce que je pense, tu ne voudras même pas le savoirO que eu penso você não vai nem querer saber
Même quand on se croisera, tu ne verras pasMesmo quando a gente se encontrar, não vai se ver
Un de ces jours, on doit se retrouverDia desse a gente tem que ver de se encontrar

Puisqu'il n'y a pas de raisons de vouloir resterJá que não há motivos pra querer ficar
Ce que je pense, tu ne voudras même pas le savoirO que eu penso você não vai nem querer saber
Même quand on se croisera, tu ne verras pasMesmo quando a gente se encontrar, não vai se ver
Un de ces jours, on doit se retrouverDia desse a gente tem que ver de se encontrar