Versos Soltos

Versos Soltos

Versos Soltos

Capingala MC en la pistaCapingala MC na faixa
Huambo City está en el mapaHuambo City está no mapa
SBP RecordzSBP Recordz
Here we go againHere we go again

Al despertar de cada nuevo díaNo despertar de cada novo dia
Hay que mantener el enfoque en hacer lo que se necesitaHá que manter o foco em fazer o que se precisa
Analiza lo que tienes escrito en tu listaAnalisa o que tens escrito na tua lista
Porque lo que te mueve es lo que creesPorque o que te move é o que acreditas
Nuevos desafíos, nuevas metasNovos desafios novas metas
Hay que alcanzarlas con la mente abiertaHá que alcança-las com mente aberta
Entonces cada mañana otra carreraEntão cada matina mas uma corrida
Eso libera nuestras endorfinasIsso liberta as nossas endorfinas
Nuestras vidas están escritas en constelacionesNossas vidas estão escrita em constelações
Defiende valores en todas las estacionesDefenda valores em todas estações
Llena el pecho con buenas intencionesEncha o peito com boas intenções
Ayer éramos niños y hoy adultosOntem crianças e hoje crescidos
Hay que cuidar de la esposa y los hijosA que cuidar da esposa e dos filhos
Lee libros, haz ejercicioLeia livros faça exercícios
Y no es desperdicioE não é desperdício
Cuando de la poesía te conviertes en un hombre renacidoQuando da poesia te tornas um homem renascido
Y en esta vida lo bueno es hacer cosas que nos cautivenE nesta vida o bom é fazermos coisas que nos cativam
Viviendo con los nuestros en paz y armoníaVivendo com os nossos na paz em harmonia
Armonizando mis sentidosHarmonizando os meus os sentidos
Busco en todo esto la paz espiritualBusco nisso tudo a paz de espírito
Y el espíritu no es físicoE o espírito não é físico
Es como el viento, intocableÉ tipo o vento é intocável
Nos golpea hasta lo más profundoEle nos bate até o nosso íntimo
Íntimo como ermitañoIntimista como eremita
Estoy dentro de esta naturaleza infinitaEstou dentro dessa natureza infinita
Buscando con los brazos abiertos energía divinaBuscando de braços abertos energia divina
De esta alborada que trae la brisa suave a mi vidaDesta alvorada que trás a briza suave pra minha vida
Hoy corro tras lo que me hace bienHoje corro atrás do que me faz bem
Los sueños traen nuevas emociones para un nuevo amanecerSonhos trazem novas emoções pra um novo amanhecer
Siempre amanezco con ganas de vivirAmanheço sempre com vontade de viver
Vivo porque existoVivo porque existo
Soy tímidoSou tímido
Escenas crueles me deprimenCenas cruéis me deixam deprimido
Y en medio de conflictosE dentro de conflitos
También soy presa fácil de ser alcanzadoTambém sou uma presa fácil de ser atingido
Alimento mis energíasAlimento as minhas energias
Con sinergias para poder sobrevivirCom sinergias pra que eu possa sobreviver
Del combate mortal en probar mi feDo combate mortal em provar a minha fé

Vivo porque existoVivo porque existo
Soy tímidoSou tímido
Escenas crueles me deprimenCenas cruéis me deixam deprimido
También soy presa fácil de ser alcanzadoTambém sou uma presa fácil de ser atingido

Abro los ojos y veoAbro os olhos e vejo
La vegetación nacida en el momento adecuadoA vegetação nascida num momento certo
Y certifico el amanecer del SolE certifico o raiar do Sol
Que trae la vitamina para dar sentido a la palabra amorQue traz a vitamina pra dar sentido a palavra amor
Y con calma/el almaE com calma/a alma
Se siente felizVai se sentindo feliz
Por poder sonreírPor conseguir sorrir
En medio de la turbulenciaNo meio da turbulência
Donde la felicidad es la única certezaOnde a felicidade é a única certeza
De vencer a los males que seguramente nos duelen la cabezaDe vencer aos males que certamente que nos doem a cabeça
Aquí el tiempo es corto, así que trato de gastarloAqui o tempo é curto então procuro gastá-lo
Con momentos de sonrisas y abrazosCom sessões de sorriso e abraços
Aunque no tenga fondos en la carteraMesmo sem fundos tenho na carteira
Tengo esa fotografía con toda la familiaAquela fotografia com a família inteira
Y cuando la miroE quando olho nela
Sin querer se me escapa una sonrisa en la caraSem querer ponho um sorriso na minha testa
Y de repente me libero de la energía de la bestiaE de repente me desfaço da energia da besta
Intento eclipsar mi lado oscuroProcuro ofuscar o meu darkside
Busco en la luz la pazBusco na luz a paz
De mantener el equilibrio en todo lo que hagoDe manter o equilíbrio em tudo que se faz
Creo más en mí y en mis idealesAcredito mais em mim e nos meus ideais
Y certifico el hecho de estar vivoE certifico/ o facto de estar vivo
El viejo de arriba está manteniéndome sin espinasO cota lá de cima está a manter o sem espinhos
Mi padre una vez dijo, hijoMeu pai disse uma vez filho
En estos caminosNestas andanças
Siempre hay que tener cuidado con la pista contrariaHá que ter sempre cuidado com a faixa contraria
Porque hay quienes salen al amanecer y no regresan a casaPorque há quem sai ao amanhecer já não regressa a casa
Siempre ten precaución al cruzar la calleTenha sempre cautela quando na rua passas
Y en cuanto a las lágrimas, déjalas caerE quanto às lágrimas a que deixá-las cair
Siempre hay tiempo para llorar y tiempo para sonreírHá sempre tempo pra chorar e tempo pra sorrir
Recuerda aceptar las críticasLembre-se aceite as críticas
Paga tus deudasPague as tuas dívidas
Busca la paz en las palabrasBusque a paz nas palavras
Busca la paz en la biblia sagradaBusque a paz na bíblia sagrada
Reconoce que estás equivocado y vuelve a casaReconheça que estás errado e volte pra casa
Habla con Dios con firmezaFale com Deus fale com firmeza
Todos necesitamos una fuerza supremaTodos nós precisamos de uma força suprema

Mi padre una vez dijo, hijoMeu pai disse uma vez filho
En estos caminosNestas andanças
Siempre hay que tener cuidado con la pista contrariaA que ter sempre cuidado com a faixa contraria
Hay quienes salen al amanecer y no regresan a casaHá quem sai ao amanhecer já não regressa a casa
Habla con Dios con firmezaFale com Deus fale com firmeza
Todos necesitamos una fuerza supremaTodos nós precisamos de uma força suprema
Una fuerza supremaDe uma força suprema

Año 2020Ano 2020