Dame nature

Dame naturaleza

Dame nature

Dame naturaleza ha decididodame nature a décidé
finalmente rebelarseenfin de se révolter
contra toda la humanidadcontre toute l'humanité
por no haberla respetadopour ne pas l'avoir respectée
nos lanzaráelle va nous jeter
un hechizo más poderosoun sort plus puissant
que un huracán, nadiequ'un ouragan personne
será lo suficientemente fuertene sera assez fort
para contrarrestar la fuerza de los vientospour contrer la force des vents
y cuando llegue el momentoet lorsque viendra le moment
en que Dame Naturaleza exploteoù Dame Nature explosera
todos estarán muy descontentostout le monde sera très mécontent
de la desgracia que les sucederádu malheur qui leur arrivera
el ser humano se creel'être humain se croit
el dueño de la naturalezale maître de la nature
y del universoet de l'univers
pero nadie ha logrado estarmais personne encore n'a su être
más allá de las fuerzas de la tierraau-delà des forces de la terre
estamos destruyendonous sommes en train de détruire
a aquella que nos dio la vidacelle qui nous à donné la vie
y pronto sufriremoset bientôt nous allons souffrir
porque aún no hemoscar nous n'aurons pas
entendido, ella haráencore compris elle fera
temblar la tierra, harátrembler la terre elle fera
derretir los polos, viviremosfondre les pôles nous vivrons
todos en el infiernotous dans l'enfer
y no habrá nada graciosoet il n'y aura rien de drôle
todo en nuestro planetapartout sur notre planète
será la tormenta del sigloce sera la tempête du siècle
todos los vientos serán violentostous les vents seront violents
todos los volcanes serán malvadostous les volcans seront méchants