Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Jardinfernal

Capitaine Révolte

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jardinfernal

J'ai peur, il fait noir
Mes idées baignent dans le désespoir
D'un jour trouver la clé de mon bonheur
Où se cache-t-elle ?
Je me sens seul au fond du bois
Aucune feuille, c'est la fin du mois
Novembre, tu m'écoeures, tu fais faner toutes
mes fleurs
Des araignées foncent sur moi il y en a des milliers
Elles me regardent comme si elles voulaient me bouffer
Allez-vous-en, foutez le camp, loin d'ici
Une libellule m'a vu en train de paniquer
Elle m'a emmené avec elle on a volé
Au-dessus du jardinfernal
Tout va bien, la vie est belle
Les fleurs ont tué la mauvaise herbe
Dans son jardin, Mademoiselle
N'a plus besoin de rien à perdre
C'est quoi le bien, c'est quoi le mal
Qui est le juge de cette question fatale
Arrêtons d'arracher la haine et la laideur
Laissons aller les fleurs
Des enfants jouent au flic dans le parc
Le brigand se fait voir à vos marques
Vite, cours, sauve-toi, la police est après toi
Ne pense qu'à une chose rire et courir
Oublie qu'un jour tu vas sûrement pourrir
L'ignorance c'est le bonheur

Jardinfernal

Tengo miedo, está oscuro
Mis pensamientos se sumergen en la desesperación
De encontrar un día la clave de mi felicidad
¿Dónde se esconde?
Me siento solo en lo profundo del bosque
No hay hojas, es fin de mes
Noviembre, me repugnas, marchitas todas mis flores
Arañas se abalanzan sobre mí, hay miles de ellas
Me miran como si quisieran devorarme
¡Váyanse, lárguense, lejos de aquí!
Una libélula me vio en pánico
Me llevó consigo y volamos
Sobre el jardín infernal
Todo está bien, la vida es bella
Las flores han matado la mala hierba
En su jardín, Señorita
Ya no tiene nada que perder
¿Qué es el bien, qué es el mal?
¿Quién es el juez de esta cuestión fatal?
Dejemos de arrancar el odio y la fealdad
Dejemos que florezcan las flores
Niños juegan a policías en el parque
El ladrón se muestra, listos
¡Corre, escapa, la policía te persigue!
Solo piensa en reír y correr
Olvida que algún día te pudrirás
La ignorancia es felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capitaine Révolte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección