Les argumenteurs

Los argumentadores

Les argumenteurs

Des ideas llenas en la cabeza, palabras llenas en la bocaDes idées plein la tête, des paroles plein la bouche
Un aire carismático que podría seducir hasta a una moscaUn air charismatique à en séduire une mouche
Tu juego ha sido planeado desde hace tanto tiempoVotre jeu est depuis si longtemps planifié
Tus respuestas ya están muy bien argumentadasVos répliques sont déjà très bien argumentées
Tu discurso es tan hermoso que nos embriaga el oídoTon discours est si beau qu'il nous saoule l'ouie
Tus palabras adulteradas nos ciegan la vistaTes paroles frelatées nous enlèvent la vue
Y todos están arrullados por esta hermosa sinfoníaEt tout le monde est bercé par cette belle symphonie
Interpretada por la orquesta de los grandes corruptosJouée par l'orchestre des grands corrompus
Ar-gu-men-ta-dorAr-gu-menteur
Vendedor de aspiradoras rotasVendeur d'aspirateurs brisés
Ar-gu-men-ta-dorAr-gu-menteur
Hablador gigante, creador de la nadaGéant parleur, Néant faiseur
Hablas, te escuchamos, te oímos en estéreoTu parles, on t'écoute, on t'entend en stéréo
Actúas y de repente, la izquierda está en ceroTu agis et soudain, la gauche est à zéro
Donde el dinero está escondido, tú lo sabes, tú lo sabesLà où le cash est caché, tu le sais, tu le sais,
¿Cómo hacer para que te perdonen rápidamente?Comment faire pour te faire rapidement pardonner ?
Mentir es un arte que dominas tan bienMentir est un art que tu maîtrises si bien
Contradecir tus ideas, lo haces aún mejorContredire tes idées, tu le fais encore mieux
Y lo peor de todo es que nadie ve nadaEt le pire là-dedans c'est que personne ne voit rien
Detrás de los decorados de este mundo teatralDerrière les décors de ce monde théâtreux