Traducción generada automáticamente
Maîtresse Élizabeth
Capitaine Révolte
Maîtresse Élizabeth
je suis tanné de gaspiller
quarante heures perdues
par semaine à ruiner ma
pauvre santé pour enrichir
ma semaine prochaine
je ne veux plus aller perdre
mon temps dans le simple
but de gagner ma vie
je ne veux plus penser
à l'argent c'en est rendu une maladie
je suis anti-matérialiste
le matériel attire le mal
je n'ai pas besoin de me
faire une liste de ce que
ça me prend pour être normal
je suis allergique à la
routine à tout ce
qui est recommençant
ça me rend complètement
bottine d'être obliger de
faire l'inconscient mais
plus ça va et plus
j'en ai de ces responsabilités
qui me forcent à aller
travailler qui m'obligent
à arrêter de jouer
et depuis le début des temps
nous sommes esclaves de l'argent
qui nous mène par le bout
du nez par des mauxdits morceaux
de papier l'être humain
n'est pas une machine programmé à
trop travailler faut pas attendre
la déprime il y a des fois
où il faut arrêter la pauvreté
n'est qu'un mot que les riches
ont inventé pour se distinguer
des autres pour être au dessus
de la société riche en argent
pauvre en valeurs riche en malheurs
ou pauvre en peur l'argent
ne fait pas le bonheur il est
la source de nos malheurs mais
plus ça va et plus
j'en ai de ces responsabilités
qui me forcent à aller travailler
qui m'oblige à arrêter de jouer
ça fait 22 ans de soupires que
je me pose encore cette question
qu'est-ce que je vais faire
de mon avenir faudrait que
j'arrête de faire le con faut que
je me trouve un bon emploi
auto maison vie familliale mais
je pense que je ne suis pas sur
la bonne voie pour ce modèle
de vie normale il y a quelques
rares exceptions qui eux sont
très très bien payés qui ne
font pas de prostitution qui ne
font pas semblant d'être
choyés mais pour la plupart
des autres pions qui gagnent
tout juste de quoi manger
un calvaire les attend chaque
fois qu'ils s'en vont travailler
Maîtresse Élizabeth
Estoy harto de desperdiciar
cuarenta horas perdidas
por semana arruinando mi
pobre salud para enriquecer
mi próxima semana
Ya no quiero perder
mi tiempo con el simple
propósito de ganarme la vida
Ya no quiero pensar
en el dinero, se ha vuelto una enfermedad
Soy anti-materialista
el material atrae el mal
No necesito hacerme
una lista de lo que
necesito para ser normal
Soy alérgico a la
rutina, a todo lo
que se repite
Me vuelve loco tener
que hacer lo inconsciente
Pero mientras más pasa el tiempo
más responsabilidades tengo
que me obligan a ir a trabajar
que me obligan a dejar de jugar
Y desde el principio de los tiempos
somos esclavos del dinero
que nos lleva de las narices
con malditos pedazos
de papel, el ser humano
no es una máquina programada
para trabajar demasiado, no esperes
la depresión, hay veces
en las que hay que parar, la pobreza
es solo una palabra que los ricos
inventaron para distinguirse
de los demás, para estar por encima
de la sociedad, ricos en dinero
pobres en valores, ricos en desgracias
o pobres en miedo, el dinero
no da la felicidad, es
la fuente de nuestros problemas
Pero mientras más pasa el tiempo
más responsabilidades tengo
que me obligan a ir a trabajar
que me obligan a dejar de jugar
Son 22 años de suspiros
que me sigo haciendo la misma pregunta
¿Qué voy a hacer
de mi futuro? Debería
dejar de hacer el tonto, necesito
encontrar un buen trabajo
auto, casa, vida familiar
Pero creo que no estoy en
el camino correcto para ese
modelo de vida normal, hay
algunas raras excepciones que
están muy bien pagadas, que no
se prostituyen, que no fingen
ser mimados, pero para la mayoría
de los demás peones que apenas
ganan para comer
un calvario les espera cada
vez que van a trabajar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capitaine Révolte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: