Respectons Les Moutons

Respeitem os Carneiros

Respectons Les Moutons

Se os pombos tivessem grandes canhõesSi les pigeons étaient munis de gros canons
Os poluidores teriam medoLes pollueurs en auraient peur
Se as borboletas pudessem dar sua opiniãoSi les papillons pouvaient dire leur opinion
Não haveria mais desgraçasIl n'y aurait plus de malheurs
Se os pinguins fossem muito mais feiosSi les pingouins étaient beaucoup plus vilains
Os caçadores de focas não teriam valorLes tueurs de phoques seraient sans valeurs
Se os mosquitos engordassem de verdadeSi les maringouins faisaient tous de l'embonpoint
A gente passaria um mau bocadoOn passerait un mauvais quart d'heure

Um dia os animais vão se rebelarUn jour les animaux se rebelleront
Um dia todos os pássaros vão nos atacarUn jour tous les oiseaux nous attaqueront
Um dia os alces vão se vingarUn jour les orignaux se vengeront
Um dia os touros vão nos devorarUn jour les taureaux nous mangeront

Se os beija-flores fossem todos gêniosSi les colibris étaient tous des génies
Os engenheiros estariam desempregadosLes ingénieurs seraient chomeurs
Se os morcegos pudessem nos salvar a vidaSi les chauves-souris pouvaient nous sauver la vie
Não haveria mais médicosIl n'y aurait plus de docteurs
Se os elefantes fossem horrivelmente malvadosSi les éléphants étaient abominablement méchants
Eles esmagariam os bandidosIls écraseraient les malfaiteurs
Se os pelicanos fossem bem inteligentesSi les pélicans étaient très intelligents
Eles seriam ótimos professoresIls feraient de bons professeurs

Um dia os animais vão se rebelarUn jour les animaux se rebelleront
Um dia todos os pássaros vão nos atacarUn jour tous les oiseaux nous attaqueront
Um dia os alces vão se vingarUn jour les orignaux se vengeront
Um dia os touros vão nos devorarUn jour les taureaux nous mangeront