Respectons Les Moutons

Respetemos a las Ovejas

Respectons Les Moutons

Si las palomas estuvieran equipadas con grandes cañonesSi les pigeons étaient munis de gros canons
Los contaminadores les tendrían miedoLes pollueurs en auraient peur
Si las mariposas pudieran expresar su opiniónSi les papillons pouvaient dire leur opinion
No habría más desgraciasIl n'y aurait plus de malheurs
Si los pingüinos fueran mucho más malvadosSi les pingouins étaient beaucoup plus vilains
Los cazadores de focas no tendrían valorLes tueurs de phoques seraient sans valeurs
Si los mosquitos estuvieran todos gorditosSi les maringouins faisaient tous de l'embonpoint
Pasaremos un mal ratoOn passerait un mauvais quart d'heure

Un día los animales se rebelaránUn jour les animaux se rebelleront
Un día todos los pájaros nos atacaránUn jour tous les oiseaux nous attaqueront
Un día los alces se vengaránUn jour les orignaux se vengeront
Un día los toros nos devoraránUn jour les taureaux nous mangeront

Si los colibríes fueran todos geniosSi les colibris étaient tous des génies
Los ingenieros estarían desempleadosLes ingénieurs seraient chomeurs
Si los murciélagos pudieran salvarnos la vidaSi les chauves-souris pouvaient nous sauver la vie
No habría más doctoresIl n'y aurait plus de docteurs
Si los elefantes fueran increíblemente malvadosSi les éléphants étaient abominablement méchants
Aplastarían a los malhechoresIls écraseraient les malfaiteurs
Si los pelícanos fueran muy inteligentesSi les pélicans étaient très intelligents
Serían buenos profesoresIls feraient de bons professeurs

Un día los animales se rebelaránUn jour les animaux se rebelleront
Un día todos los pájaros nos atacaránUn jour tous les oiseaux nous attaqueront
Un día los alces se vengaránUn jour les orignaux se vengeront
Un día los toros nos devoraránUn jour les taureaux nous mangeront