Sa Majuscule

Su Mayúscula

Sa Majuscule

Oh gran monarca de derecho divinoO grand monarque de droit divin
Enviado por los dioses para molestarnosEnvoyé par les dieux pour nous emmerder
Pareces ser muy admiradoVous semblez bien admiré
Muy afortunado allá arriba en el trono frente a tu festínBien fortuné la haut sur le trone devant votre festin
Eres apoyado por un pueblo créduloVous etes supportés par un peuple crédule
Que te ama y que por ti muere de hambreQui vous aime et qui pour vous crève de faim
Pero llevas el título de su mayúsculaMais vous portez le titre de sa majuscule
La justicia se hace ya sea todo o nadaLa justice est faite que ce soit tout ou rien
¿Eres acaso tan superior a míEtes-vous à ce point supérieur à moi
Por el simple hecho de encontrarte tan alto?Par le simple fait de vous trouvez si haut
Pero no olvides que si estás en este nivelMais n'oubliez pas que si vous etes à ce niveau
Es gracias al pobre pueblo que te sostiene desde abajoC'est grâce au pauvre peuple qui vous supporte d'en bas
De la sociedad decepcionada que soy al ver sin decir nada esta injusticia llena de hollín (x2)De la société décu que je suis en voyant sans rien dire cette injustice pleine de suie (x2)
Pero ¿qué les pasa por la cabeza a los carnívorosMais qu'est-ce qui se passe dans la tete des carnivores
Para que traten tan mal a los pobres herbívoros? (x4)Pour qu'ils traitent si mal les pauvres herbivores (x4)