City Council

Ayuntamiento

City Council

Los funcionarios de la ciudad se acuestan una y otra vezCity officials lie on and on again
En mi ciudad, el alquiler ha subido de nuevoDown in my city, the rent has gone up again
Escóndete detrás de las palabras falsas no másHide behind false words no more
¿Por qué carajos nos tomas?What the fuck do you take us for

Consejo - ustedes bastardos controlan la línea de costaCouncil - you bastards control the waterfront
No dejes que te derribaranDon't let them tear you down

Trató de protestar, parece todo en vanoTried to protest, it seems all in vain
Este aumento de renta no puedo pagarThis rent increase I can't afford to pay
El favor que vivo es de moda hoyThe please I live is hip today
Llega el rico el pobre tiene que irseIn comes the rich the poor has to go away

En el ayuntamiento, declaro mi casoDown at city hall I state my case
El ayuntamiento ha sido pagadoThe city council has all been paid
Ellos representan a la gente, por lo que dicenThey stand for the people, so they say
Mentirosos asquerosos, espero que se pudran en el infiernoYou filthy liars, I hope you rot in hell

Consejo - ustedes bastardos controlan la línea de costaCouncil - you bastards control the waterfront
No dejes que te derribaranDon't let them tear you down

Peticiones de control de alquiler y vamos a la corteRent control petitions and off to court we go
El juez se pone de nuestro lado, nuestra voz ha sido escuchadaThe judge takes our side, our voice has been heard
Esta ciudad conoce las formas ilegales del ayuntamientoThis city knows of the council's illegal ways
Este trabajador no se iráThis working man just won't go away