Liebe Ist

El amor es...

Liebe Ist

Trescientos, aceleración, visión de túnel, sin redDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger el corazón, no confiar, alejarse a toda costaHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Candado grueso, alambre de púas, contraseña, alta tecnologíaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Hacer todo para que nunca más alguien se metaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fuera, mira cómo corre el tiempoFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Ya me han jodido lo suficiente, basta (Sí)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Mis bolsillos llenos de dinero, ahora soy ricoMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Pero dejen mi corazón en paz, porque no vale un centavo (No, hermano)Aber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent (Nein, Bra)

No necesitas demostrarme nadaDu brauchst mir nix beweisen
Tu 'te amo' no significa nadaDein Ich liebe dich hat nix zu heißen
La mayoría dice 'te amo'Ich liebe dich sagen doch die meisten
Prefiero adormecer mi amor en vez de mostrárteloIch betäube meine Liebe lieber, als sie dir zu zeigen
No esperes nada del amorDu brauchst von Liebe nix erwarten
El amor juega con cartas falsasLiebe spielt mit falschen Karten
Hoy te dice 'te amo'Heute sagt sie: Ich liebe dich zu dir
Mañana le dirá 'te amo' a otro (Sí)Morgen sagt: Ich liebe dich zu jemand andrem (Ja)
El amor es como estar en solitarioLiebe ist wie Einzelhaft
El amor te mantiene despierto, día y nocheLiebe hält dich wach, Tag und Nacht
El amor se siente fuerte, realmente fuerteLiebe fühlt sich stark an, wirklich stark
Pero el amor te debilita (Ahh)Aber Liebe macht dich schwach (Ahh)
De repente escuchas 'te amo' por todos lados (Sí, te amo)Auf einmal hörst du: Ich liebe dich von all'n Seiten (Ja, ich liebe dich)
Se puede exagerar con el amorMan kann mit Liebe übertreiben
Se puede sufrir por amor, se puede transferir amor (¿Qué?)Man kann Liebe leiden, man kann Liebe überweisen (Was?)
¿Qué significa entonces el amor?Was soll dann Liebe heißen?

Trescientos, aceleración, visión de túnel, sin redDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger el corazón, no confiar, alejarse a toda costaHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Candado grueso, alambre de púas, contraseña, alta tecnologíaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Hacer todo para que nunca más alguien se metaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fuera, mira cómo corre el tiempoFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Ya me han jodido lo suficiente, basta (Sí)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Mis bolsillos llenos de dinero, ahora soy ricoMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Pero dejen mi corazón en paz, porque no vale un centavoAber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent

El amor llega de repente, sin planLiebe kommt einfach so, ohne Plan
El amor es un nuevo comienzo, el amor es tu perdiciónLiebe ist ein Neuanfang, Liebe ist dein Untergang
Porque amar solo no es posible, solo es posible juntosDenn alleine lieben geht nicht, es geht nur zusamm'n
Amar es más que salir y divertirse (Sí)Lieben ist mehr, als nur rausgeh'n und Spaß zu haben (Ja)
Porque el amor es como conducirDenn Liebe ist wie Autofahr'n
Sin frenos a trescientos en la autopistaOhne Bremse mit dreihundert auf der Autobahn
El amor es ser feliz, el amor es tener una enfermedadLiebe ist glücklich sein, Liebe ist 'ne Krankheit haben
Porque cuando el amor se va, el daño queda de por vidaDenn wenn Liebe geht, bleibt der Schaden ein Leben lang
El amor es algo hermoso, el amor es el mayor errorLiebe ist was Schönes, Liebe ist der größte Fehler
El amor se siente bien, el amor te jode tarde o temprano (Sí, te jode, hermano)Liebe fühlt sich schön an, Liebe fickt dich früher oder später (Ja, sie fickt dich, Bra)
Espera un momento, ah, jaja, mhWarte ma' kurz, ah, hah, mh
DaleGib ihm
El amor es como consumir drogasLiebe ist wie Drogen konsumier'n
Solo quiero probar una vezIch will doch nur einma' probier'n
Pero una vez se convierte en demasiadas vecesDoch aus einmal wird einmal zu viel
Y de repente eres uno más del montónUnd auf einmal bist du einer von viel'n

Trescientos, aceleración, visión de túnel, sin redDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger el corazón, no confiar, alejarse a toda costaHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Candado grueso, alambre de púas, contraseña, alta tecnologíaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Hacer todo para que nunca más alguien se metaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fuera, mira cómo corre el tiempoFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Ya me han jodido lo suficiente, basta (Sí)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Mis bolsillos llenos de dinero, ahora soy ricoMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Pero dejen mi corazón en paz, porque no vale un centavoAber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent

El amor realmente te da fuerza (Sí)Liebe gibt dir wirklich Kraft (Ja)
El amor también es una carga pesadaLiebe ist dazu auch eine schwere Last
El amor es un verdadero odio (Sí)Liebe ist echter Hass (Ja)
El amor es 'Ya lo he dicho demasiadas veces'Liebe ist Hab' ich schon zu oft gesagt
Porque tal vez nunca he conocido el verdadero amor (Quizás)Denn vielleicht hab' ich auch echte Liebe nie gekannt (Vielleicht)
¿A dónde demonios he ido a parar?Wo bin ich bloß hingerannt?
Te diré cómo es, ya no puedo más, necesito amorIch sag' dir wie es ist, ich kann nicht mehr, ich brauche Liebe
Prefiero perderlo todo, pero me arriesgoLieber verlier' ich alles, aber ich riskiere
No, no lloro (No), aceptoNein, ich heul' nicht rum (Nein), ich akzeptiere
Porque al final solo obtengo lo que merezcoDenn am Ende krieg' ich auch nur das, was ich verdiene
Trescientos, aceleración, visión de túnel, sin redDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger el corazón, no confiar, alejarse a toda costaHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg

Trescientos, aceleración, visión de túnel, sin redDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger el corazón, no confiar, alejarse a toda costaHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Candado grueso, alambre de púas, contraseña, alta tecnologíaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Hacer todo para que nunca más alguien se metaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fuera, mira cómo corre el tiempoFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Ya me han jodido lo suficiente, basta (Sí)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Mis bolsillos llenos de dinero, ahora soy ricoMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Pero dejen mi corazón en paz, porque no vale un centavoAber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent