One Night Stand

Une Nuit d'Un Soir

One Night Stand

Na na na naNa na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na na na naNa na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Tu es ma chérieTy moja ljubimaja
Si belle, si magnifique, moiTakaja divnaja, krasivaja, ja
Juste, justeSpravedlivaja
Invincible, c'est toi, moi, bébé, c'est toi, moiNepobedimaja ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Tu es ma chérieTy moja ljubimaja
Si belle, si magnifique, moiTakaja divnaja, krasivaja, ja
Juste, justeSpravedlivaja
Invincible, c'est toi, moi, bébé, c'est toi, moiNepobedimaja, ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Bébé, viens, monte et on roule en villeBaby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
La tenue que tu portes aujourd'hui me rend fouDas Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ouais, elle m'énerve parfois et me rend maladeJa, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Mais elle lave chacun de mes pulls Gucci à la mainAber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Viens, on va à l'hôtel, bébé, laissons-nous juste traînerKomm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
On fume des joints, on regarde Netflix, je suis contentWir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Parfois on fait du bruit quand on s'aime (na na na na na na)Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben (na na na na na na)
Mais parfois si silencieux que je crois entendre ton sang couler (na na na na)Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen (na na na na)
Bébé, laissons-nous emporter, je te tiens, tu n'auras jamais froidBaby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frieren
On s'envole pour Hawaï et on se balade complètement défoncés sur la plageWir fliegen nach Hawaii und gehen völlig high am Strand spazieren
Je veux encore tant essayer, tant de beaux endroitsIch will noch so viel probieren, so viele schöne Ziele
Maroc, Chili, est-ce que c'est de l'amour vrai ? (Na na na na)Marokko, Chile, ist das echte Liebe? (Na na na na)
Ou juste une nuit d'un soir ?Oder nur ein One-Night-Stand?
Ou juste une nuit d'un soir ?Oder nur ein One-Night-Stand?
Bébé, dis-moiBaby, sag mir
Est-ce juste une nuit d'un soir ?Ist es nur ein One-Night-Stand?
Est-ce juste une nuit d'un soir ?Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na naNa na na na
Tu es ma chérieTy moja ljubimaja
Si belle, si magnifique, moiTakaja divnaja, krasivaja, ja
Juste, justeSpravedlivaja
Invincible, c'est toi, moi, bébé, c'est toi, moiNepobedimaja ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Tu es ma chérieTy moja ljubimaja
Si belle, si magnifique, moiTakaja divnaja, krasivaja, ja
Juste, justeSpravedlivaja
Invincible, c'est toi, moi, bébé, c'est toi, moiNepobedimaja, ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Bébé, viens, monte et on va directement chez moiBaby, komm, steig' ein und wir fahr'n direkt zu mir
Tu aimes le papier violet (na na na na na na)Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Mais tu dis que tu es amoureuseAber sagst, du bist verliebt
On est devant ma porte et tu exploses comme de la dynamiteWir stehen vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ouais, elle m'énerve parfois, mais son sourire me calmeJa, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ouais, elle connaît le frangin, mec, elle connaît même mon bunkerJa, sie kennt den Bratan, Mann, sie kennt sogar meinen Bunker
Ouais, je me sens libre quand je roule juste avec elle (na na na na na na)Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr' (na na na na na na)
Viens, on s'envole pour Dubaï et je t'achète des gros bijouxKomm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker
Non, je ne suis pas un muscle, mais je t'emmène jusqu'au bout du mondeNein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt
Jusqu'à ce qu'elle s'effondre sous nousBis sie unter uns zerfällt
Non, je ne me suis jamais cachéNein, ich hab' mich nie verstellt
Mais je me demande, est-ce que tout ça est vrai ? (Na na na na)Doch ich frag' mich, ist das alles echt? (Na na na na)
Ou juste une nuit d'un soir ?Oder nur ein One-Night-Stand?
Ou juste une nuit d'un soir ?Oder nur ein One-Night-Stand?
Bébé, dis-moiBaby, sag mir
Est-ce juste une nuit d'un soir ?Ist es nur ein One-Night-Stand?
Est-ce juste une nuit d'un soir ?Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na naNa na na na
Tu es ma chérieTy moja ljubimaja
Si belle, si magnifique, moiTakaja divnaja, krasivaja, ja
Juste, justeSpravedlivaja
Invincible, c'est toi, moi, bébé, c'est toi, moiNepobedimaja ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Tu es ma chérieTy moja ljubimaja
Si belle, si magnifique, moiTakaja divnaja, krasivaja, ja
Juste, justeSpravedlivaja
Invincible, c'est toi, moi, bébé, c'est toi, moiNepobedimaja, ty moja, ja, Baby, ty moja, ja
Est-ce juste une nuit d'un soir ?Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na na naNa na na na na na