The Monster In My Closet

Le Monstre Dans Mon Placard

The Monster In My Closet

Depuis aussi longtemps que je me souvienneAs long as I can remember
Le monstre dans mon placardThe monster in my closet
Ne sortait que quand je m'endormaisWould only come out when I fell asleep
Oh, si profondément il rampaitOh, so deep it would creep
C'était juste dans ma tête ?Was it just in my head?
Je redoutais quand maman disaitI would dread when mama said
C'est l'heure d'aller au lit !Time for bed!
Était-il là pour faire des bêtises ou juste mal compris ?Was it up to no good or just misunderstood?

J'ai ditI said
C'est pas sympaThat's not nice
J'ai ditI said
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
C'est pas sympaThat's not nice

J'ai ditI said
C'est pas sympaThat's not nice
J'ai ditI said
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
C'est pas sympaThat's not nice

Feu sur la banquette arrièreFire in the back seat
Feu sur le siège avantFire in the front seat
On peut dire que c'est de la malchanceChalk it up to bad luck
On roule ensembleWe ride together
On meurt ensembleWe die together

Feu sur la banquette arrièreFire in the back seat
Feu sur le siège avantFire in the front seat
On peut dire que c'est de la malchanceChalk it up to bad luck
On roule ensembleWe ride together
On meurt ensembleWe die together

Il va venir ici ?Is he gonna come in here?
Il va venir ici ?Is he gonna come in here?
Il va venir ici ?Is he gonna come in here?
Il va venir ici ?Is he gonna come in here?
Il va me foutre un coup de piedHe's gonna kick my ask

J'ai ditI said
C'est pas sympaThat's not nice
J'ai ditI said
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
C'est pas sympaThat's not nice

J'ai ditI said
C'est pas sympaThat's not nice
J'ai ditI said
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
Je vais lui foutre un coup de piedI'm gonna kick his ask
Oh, d'accordOh, okay

Il s'avère que c'était mon seul amiTurns out it was my only friend
Il est resté avec moi jusqu'à la toute finIt stuck with me until the very end
Ne casse pas, plie justeDon't break just bend
Et maintenant nous sommes de la poussière d'étoilesAnd now we're stardust
On se fait confianceEach other we trust
Visiter d'autres galaxiesVisiting other galaxies
Pour créer de nouvelles terres et mersTo create new lands and seas

Feu sur la banquette arrièreFire in the back seat
Feu sur le siège avantFire in the front seat
On peut dire que c'est de la malchanceChalk it up to bad luck
On roule ensembleWe ride together
On meurt ensembleWe die together

Feu sur la banquette arrièreFire in the back seat
Feu sur le siège avantFire in the front seat
On peut dire que c'est de la malchanceChalk it up to bad luck
On roule ensembleWe ride together
On meurt ensembleWe die together