Psalm 46 (Lord of Hosts)

Psalm 46 (Heer der Heerscharen)

Psalm 46 (Lord of Hosts)

Oh, kom en aanschouw de werken van God, de volken aan Zijn voetenOh, come behold the works of God, the nations at His feet
Hij breekt de boog en buigt de speer, en zegt dat de oorlogen stoppenHe breaks the bow and bends the spear, and tells the wars to cease
Machtige God van Israël, U staat aan onze zijdeMighty One of Israel, You are on our side
We wandelen in geloof met God die de strijdwagens in vuur doet brandenWe walk by faith with God who burns the chariots with fire

Heer der Heerscharen, U bent bij ons, bij ons in het vuurLord of Hosts, You're with us, with us in the fire
Bij ons als een schuilplaats, bij ons in de stormWith us as a shelter, with us in the storm
U leidt ons door de felste strijdYou will lead us through the fiercest battle
Oh, waar zouden we anders heen gaan, dan met de Heer der HeerscharenOh, where else would we go, but with the Lord of Hosts

God van Jakob, woest en groot, U heft Uw stem om te sprekenGod of Jacob, fierce and great, You lift Your voice to speak
De aarde buigt en alle bergen storten in de zeeThe Earth, it bows and all the mountains move into the sea
Heer, U kent de harten van de mensen, en toch laat U ze levenLord, You know the hearts of men, and still You let them live
God, die de bergen laat smelten, kom en worstel met ons en winGod, who makes the mountains melt, come wrestle us and win

Heer der Heerscharen, U bent bij ons, bij ons in het vuurLord of Hosts, You're with us, with us in the fire
Bij ons als een schuilplaats, bij ons in de stormWith us as a shelter, with us in the storm
U leidt ons door de felste strijdYou will lead us through the fiercest battle
Oh, waar zouden we anders heen gaan, dan met de Heer der HeerscharenOh, where else would we go, but with the Lord of Hosts

Heer der Heerscharen, U bent bij ons, bij ons in het vuurLord of Hosts, You're with us, with us in the fire
Bij ons als een schuilplaats, bij ons in de stormWith us as a shelter, with us in the storm
U leidt ons door de felste strijdYou will lead us through the fiercest battle
Oh, waar zouden we anders heen gaan, dan met de Heer der HeerscharenOh, where else would we go, but with the Lord of Hosts

Hoewel de oceanen brullen, U bent de Heer van allenThough oceans roar, You are the Lord of all
Degene die de wind en golven kalmeert en mijn hart tot rust brengtThe one who calms the wind and waves and makes my heart be still
Hoewel de aarde wankelt, de bergen in de zee stortenThough the Earth gives way, the mountains move into the sea
De volken razen, ik weet dat mijn God de controle heeftThe nations rage, I know my God is in control

Hoewel de oceanen brullen, U bent de Heer van allenThough oceans roar, You are the Lord of all
Degene die de wind en golven kalmeert en mijn hart tot rust brengtThe one who calms the wind and waves and makes my heart be still
Hoewel de aarde wankelt, de bergen in de zee stortenThough the Earth gives way, the mountains move into the sea
De volken razen, ik weet dat mijn God de controle heeftThe nations rage, I know my God is in control

Heer der Heerscharen, U bent bij ons, bij ons in het vuurLord of Hosts, You're with us, with us in the fire
Bij ons als een schuilplaats, bij ons in de stormWith us as a shelter, with us in the storm
U leidt ons door de felste strijdYou will lead us through the fiercest battle
Oh, waar zouden we anders heen gaan, dan met de Heer der HeerscharenOh, where else would we go, but with the Lord of Hosts

Heer der Heerscharen, U bent bij ons, bij ons in het vuurLord of Hosts, You're with us, with us in the fire
Bij ons als een schuilplaats, bij ons in de stormWith us as a shelter, with us in the storm
U leidt ons door de felste strijdYou will lead us through the fiercest battle
Oh, waar zouden we anders heen kunnen gaan, dan met de Heer der HeerscharenOh, where else could we go, but with the Lord of Hosts