Se Você Partir

Si Te Vas

Se Você Partir

Di que te quedarás conmigoDiz que vai ficar comigo
Sin ti no puedoSem você eu não consigo
No quiero perderteEu não quero te perder
¿Por qué ir tan lejos?Por que ir para tão longe?
Incluso estando lejos de tiMesmo com você distante
Nuestro amor no moriráNosso amor não vai morrer

No me dejes aquí soloNão me deixe aqui sozinho
Tu amor es mi caminoSeu amor é meu caminho
La razón para seguirA razão para seguir
Abrázame y di que ahoraMe abraça e diz que agora
No te irás másVocê não vai mais embora
Te lo pido, quédate aquíEstou pedindo, fique aqui

Si te vasSe você partir
No habrá más sueños que soñar, razones para sonreírNão haverá mais sonhos pra sonhar, motivos pra sorrir
Y donde vayas, las canciones te harán recordarmeE aonde for canções farão você lembrar de mim
Con todo mi amor, con todo mi amor...Com todo o meu amor, com todo o meu amor...

Lejos de aquíLonge estiver daqui
Mi corazón ya no sabrá cómo existirMeu coração não mais saberá como existir
Y otras mañanas vendrán de lluvia y fríoE outras manhã virão de chuva e frio
Y lloraré recordándote en este vacío.E eu vou chorar lembrando você nesse vazio.