A Saga do Homo-babaca

La saga del idiota

A Saga do Homo-babaca

Cuando un hombreQuando um homem
Recorre el mundoCaminha pelo mundo
En busca del sentido de la vidaEm busca do sentido da vida

Y todo lo que encuentraE tudo que encontra
Son callejones sin salidaSão becos sem saída
¿Está perdido acaso?Será que ele está perdido
¿O es simplemente un idiota?Ou é apenas um homo babaca?

Cuando un hombreQuando um homem
En el valle de la muerteNo vale da morte
Escucha una advertenciaEscuta um aviso
Pero no mira atrásMas não olha para trás
Porque cree que ha pasado el peligroPorque acha que passou o perigo
¿Es fuerte acaso?Será que ele é forte
¿O es simplemente un idiota?Ou é apenas um homo babaca?

Cuando un hombreQuando um homem
Se consigue una mujerDescola uma mulher
Y al momento de llevarla a la camaE na hora de levá-la pra cama
Se da cuenta de que solo se acostó con él por su famaSaca que se deu bem só pela fama
¿Es todo eso acaso?Será que ele é tudo isso
¿O en realidad es un idiota?Ou é mesmo um homo babaca?

Y si en medio de un conflictoE se ele na hora do conflito
Dice que no tiene nada que ver con esoDiz que não tem nada a ver com isso
Le importa un comino a quienCaga montes para quem
Siempre estuvo a su ladoSempre esteve ao seu lado
¿Acaso no está equivocado?Será que ele não está errado
¿Y en realidad es un idiota?E é mesmo um homo bagaca?

Y cuando élE quando ele
Decide arrepentirseDecide se arrepender
Pero duda de su propio poderMas duvida do seu próprio poder
Y ahora en un mar de angustiaE se agora num mar de angústia
Cada vez más enojado y acorraladoCada vez mais irado e encurralado
¿Necesita ayuda acaso?Será que ele precisa de ajuda
¿O debemos dejarlo morir?Ou devemos deixá-lo morrer?

Esta es la saga del idiotaEssa é a saga do homo babaca
Especie en extinción, que nadaEspécie em extinção, que nada
Está creciendo más que una plagaTá crescendo mais que praga