Alle Nächte

Todas As Noites

Alle Nächte sind gleichTodas as noites são iguais
Die Jungs sind zufriedenOs meninos satisfeitos
Und die Mädchen wollen mehrE as meninas querem mais
Träume fallen wie RegenSonhos caem como chuva
Und es ist zu spätE é tarde demais
Ich kann nicht nein sagenEu não consigo dizer não

Heute Nacht kann alles passierenHoje à noite tudo pode acontecer
Wer in die Augen schautQuem olhar nos olhos
Sieht Bars und VerführungVê bares e sedução
In einer dunklen EckeNum canto escuro
Kleine Schlücke der EinsamkeitPequenos goles de solidão
Die Nacht klärt, was der Tag verborgen hatA noite esclarece o que o dia escondeu
Was der Tag verborgen hatO que o dia escondeu

Mitternacht, die ganze NachtMeia noite, noite inteira
3, 4, 5 Uhr morgens3, 4, 5 da manhã
Ich gehe wegEu vou embora
Aber ich komme immer wieder zurückMas eu sempre volto atrás
Weil alle Nächte gleich sindPorque as noites são todas iguais
Alle gleichTodas iguais

Alle Nächte sind gleichTodas as noites são iguais
Von weitem scheinen die Masken echtDe longe os disfarces parecem reais
Hände kleiden mich wie ein HandschuhMãos me vestem como luva
Und es ist zu spätE é tarde demais
Ich kann nicht nein sagenEu não consigo dizer não

Heute Nacht ist es früh bis zum MorgenHoje à noite é cedo até amanhecer
Wer in die Augen schaut, sieht Sterne auf dem BodenQuem olhar nos olhos vê estrelas no chão
In einer dunklen EckeNum canto escuro
Kleine Schlücke der EinsamkeitPequenos goles de solidão
Die Nacht klärt, was der Tag verborgen hatA noite esclarece o que o dia escondeu
Was der Tag verborgen hatO que o dia escondeu

Mitternacht, die ganze NachtMeia noite, noite inteira
3, 4, 5 Uhr morgens3, 4, 5 da manhã
Ich gehe wegEu vou embora
Aber ich komme immer wieder zurückMas eu sempre volto atrás
Weil alle Nächte gleich sindPorque as noites são todas iguais
Alle gleichTodas iguais

Mitternacht, die ganze NachtMeia noite, noite inteira
3, 4, 5 Uhr morgens3, 4, 5 da manhã
Ich gehe wegEu vou embora
Aber ich komme immer wieder zurückMas eu sempre volto atrás
Weil alle Nächte gleich sindPorque as noites são todas iguais
Alle gleichTodas iguais
Alle gleichTodas iguais
Alle gleichTodas iguais