Rosas e Vinho Tinto

Rosas y Vino Tinto

Rosas e Vinho Tinto

Mirando desde lejosOlhando de longe
Parece normalParece normal
De cerca, distante y un poco atrásDe perto, distante e um pouco atrás
Diferente incluso entre igualesDiferente até entre iguais

Corro el riesgo de parecer un poco tontoEu corro o risco de parecer um pouco tolo
Un ser abismal y un pésimo actorUm ser abissal e um péssimo ator
Hablando sin parar de esa cosa ciegaFalando sem parar naquela coisa cega
Que empieza con 'a' y termina con 'mor'Que começa com "a" e termina com "mor"

Eres todo para míVocê é tudo pra mim
El principio y el finO princípio e o fim
Ahora viene la verdadAgora vem a verdade
A veces mientoÀs vezes eu minto
Como un pez nadandoComo um peixe nadando
En un mar de rosasNum mar de rosas
Y vino tintoE vinho tinto

Horas después, mientras me arrepientoHoras depois enquanto me arrependo
Intentando volver, queriendo huirTentando voltar querendo fugir
Empecé a llorarComecei a chorar
Muriendo de risaMorrendo de rir

Me encontré tomándome en serioEu me peguei levando à sério
Todo lo que no tengoTudo que eu não tenho
Los mejores momentos que puedo sufrirOs melhores momentos que posso sofrer
Esa sensación que vuelve mezclandoAquela sensação que volta misturando
Un poco demasiadoUm pouco demais
Con nada que perderCom nada à perder