La Nuit Tombe

Cai a Noite

La nuit tombe sur la villeCai a noite na cidade
Venant de nulle partVinda de lugar nenhum
Et le jour s'en vaE o dia vai embora
Allant vers nulle partIndo pra lugar algum

Je n'avais pas faimNão sentia fome
Je n'avais pas froidNão sentia frio
Assis dans un coinSentado num canto
D'une chambre videDe um quarto vazio

Quand la pluie tombeQuando a chuva cai
Dans les nuits les plus solitairesNas noites mais solitárias
Souviens-toi que toujoursLembre-se que sempre

Ombres et penséesSombras e pensamentos
D'un rêve, juste l'espoirDe um sonho só esperança
Dans les murs résonnaientNas paredes ecoavam
Le silence et le souvenirO silêncio e a lembrança

Entre les rues désertesEntre ruas desertas
Il n'est qu'en passageEle está só de passagem
Dans la vertige et l'étourdissementNa vertigem e tontura
Apparaissaient toutes sortes d'imagesSurgiam todo tipo de imagens

Quand la pluie tombeQuando a chuva cai
Dans les nuits les plus solitairesNas noites mais solitárias
Souviens-toi que toujoursLembre-se que sempre
Je serai làEstarei aqui
Quand la pluie tombeQuando a chuva cai
Dans les nuits les plus solitairesNas noites mais solitárias
Souviens-toi que toujoursLembre-se que sempre

Il s'est tourné et a touché le cielSe virou e alcançou o céu
Et la dernière étoileE a última estrela
Rien ne laissait passerNada deixava passar
Tout lui rappelait elleTudo lembrava ela

Quand la pluie tombeQuando a chuva cai
Dans les nuits les plus solitairesNas noites mais solitárias
Souviens-toi que toujoursLembre-se que sempre
Je serai làEstarei aqui
Quand la pluie tombeQuando a chuva cai
Dans les nuits les plus solitairesNas noites mais solitárias
Souviens-toi que toujoursLembre-se que sempre