Amiga Triste

Amiga Triste

Hoy vi el amanecerHoje eu vi o amanhecer
Solo, leyendo noticias tristesSozinho, lendo notícias tristes
Sobre guerras y religiónSobre guerras e religião
Sobre nubes en contravíaSobre nuvens na contramão

Escucho los ecos de la locuraEscuto os ecos da insanidade
¿Es posible la felicidad?É possível a felicidade?
Intento imaginar lo que nunca sentíTento imaginar o que nunca senti
Quiero entender a quien nunca escuchéQuero entender quem nunca ouvi

Vamos a hacer lo que acordamosVamos fazer o que combinamos
Recordar lo que se ha perdidoLembrar o que foi perdido
Creer que aún es el mismo díaAcreditar que ainda é o mesmo dia
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos

Hoy vi el atardecerHoje eu vi o entardecer
Junto a una amiga tristeJunto de uma amiga triste
Cansada de la repeticiónCansada da repetição
Harta de la competenciaDe saco cheio da competição

Paz y amor, qué graciosoPaz e amor, que engraçado
Debe haber algo malDeve haver algo errado
¿Cuándo vamos a entender por qué estamos aquí?Quando vamos entender porque estamos aqui?
¿Cuándo podré amar y no lastimarme?Quando vou poder amar e não me ferir?

Vamos a hacer lo que acordamosVamos fazer o que combinamos
Recordar lo que se ha perdidoLembrar o que foi perdido
Creer que aún es el mismo díaAcreditar que ainda é o mesmo dia
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos

Vamos a hacer lo que acordamosVamos fazer o que combinamos
Recordar lo que se ha perdidoLembrar o que foi perdido
Creer que aún es el mismo díaAcreditar que ainda é o mesmo dia
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos

Vamos a hacer lo que acordamosVamos fazer o que combinamos
Recordar lo que se ha perdidoLembrar o que foi perdido
Creer que aún es el mismo díaAcreditar que ainda é o mesmo dia
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos
El mismo día en que nos conocimosO mesmo dia que nos conhecemos