Chuva

Pluie

Chuva

Si les nuages deviennent sombresSe as nuvens ficam escuras
C'est qu'il va pleuvoir, va pleuvoirÉ porque vai chover, vai chover
Si le ciel s'éclaircitSe o céu está clareando
C'est que le soleil va se lever, va se leverÉ que o sol vai nascer, vai nascer

Est-ce si difficile de dire ce que tu ressens ?Será que é tão difícil dizer aquilo que você sente?
Dis-moi, tu dis la vérité ou tu mens ?Será que você diz a verdade ou então você mente?

Regarde, assume ce que tu veux direVê se assume o que você quer dizer
J'ai déjà décidé ce que je veux faireEu já decidi o que quero fazer
Tu ne sais pas trop où allerVocê não sabe muito bem onde ir
Ne cherche pas à me troublerNão tente me confundir

Tu veux de la pluie ? Laisse faireQuer chuva? Deixe rolar
Après tout, les nuages sontAfinal as nuvens estão
Ou ne sont pas chargés ?Ou não estão carregadas?

Tu as envie de regarder mais tu n'ouvres pas les yeuxVocê tem vontade de olhar mas não abre seus olhos
Tu as envie d'aimer mais tu n'ouvres pas tes brasVocê tem vontade de amar mas não abre seus braços