Maria Antonieta

María Antonieta

Maria Antonieta

María Antonieta tropicalA maria antonieta tropical
No entiende mucho pero no importaNão entende grande coisa mais não faz mal
Un carro nuevo y una casa más grandeUm carro novo e uma casa maior
La hacen creer que es alguien mejorFaz ela acreditar ser alguém melhor
Ella es solo una niña consentidaEla é só uma garota mimada
Con la ropa adecuada y las ideas equivocadasCom as roupas certas e as idéias erradas

Un gran y reluciente diamanteUm grande e reluzente diamante
Hace que su corazón se detenga por un instanteFaz seu coração parar por um instante
Miami es la tierra prometidaMiami é a terra prometida
Tener siempre más le da sentido a su vidaTer sempre mais dá sentido à sua vida

Comprar, comprarComprar, comprar
Hasta que el sol se apagueAté o sol apagar
Comprar, comprarComprar, comprar
Va a gastar dineroVai gastar dinheiro
Hasta desmayarAté desmaiar

Su piel es perfecta, todo en su lugarSua pele é perfeita, tudo no lugar
Quiere ser elegida la más bonita y popularEla quer ser eleita a mais bonita e popular
Nada de bebidas, nada de fumarNada de bebidas, nada de fumo
Su droga favorita es el consumoA sua droga favorita é mesmo o consumo
Mira a su alrededor pero no ve pobrezaEla olha em volta mas não vê pobreza
Que los demás coman lo que sobre en su mesaQue os outros comam o que sobrar de sua mesa

Una gran montaña de rubíesUma grande montanha de rubis
Es su sueño, lo que siempre quisoÉ o seu sonho o que ela sempre quis
Las tiendas de la ciudad son la tierra prometidaAs lojas da cidade são a terra prometida
Tener siempre más le da sentido a su vidaTer sempre mais dá sentido à sua vida

Comprar, comprarComprar, comprar
Hasta que el sol se apagueAté o sol apagar
Comprar, comprarComprar, comprar
Va a gastar dineroVai gastar dinheiro
Hasta desmayarAté desmaiar

Nuestra princesa tropicalA nossa princesa tropical
Durmió y perdió una historia vitalDormiu e perdeu uma história vital
Quizás sería bueno contarle el finalTalvez fosse bom lhe contar o fim
De la María Antonieta originalDa maria antonieta original
De la suerte es mejor no abusarDa sorte é melhor não abusar
Es bueno mantener la cabeza en su lugarÉ bom manter a cabeça no lugar

Silicona, columna socialSilicone, coluna social
Daría su vida por salir en el periódicoDaria sua vida prá sair no jornal
Cinco estrellas, estar en la televisiónCinco estrelas, estar na tv
Ella se cree mejor que túEla se acha melhor do que você