O Bem, o Mal e o Indiferente

El Bien, el Mal y el Indiferente

O Bem, o Mal e o Indiferente

Tengo una historia para contarTenho uma história pra contar
De las cosas que viDas coisas que eu vi
Los desiertos abrasadoresOs desertos escaldantes
El paraíso está justo ahíO paraíso é logo ali
Las guerras que peleé,As guerras que lutei,
Las batallas que gané,As batalhas que venci,
El oro que robé,O ouro que eu roubei,
El amor que perdíO amor que eu perdi
Los hombres que soyOs homens que eu sou
Sin lógica o razón en cada gesto míoSem lógica ou razão em cada gesto meu
Cien años sin perdónCem anos sem perdão
No preguntes quién soy,Não pergunte quem eu sou,
Soy tú, tu voz,Eu sou você, a sua voz,
El héroe, el cobarde,O heróI, o covarde,
El enemigo dentro de nosotrosO inimigo dentro de nós
Las marcas en mi cuerpo,As marcas no meu corpo,
La muerte vi de frente,A morte eu vi de frente,
En lo profundo de la miradaNo fundo do olhar
El bien, el mal y el indiferenteO bem, o mal e o indiferente
El mundo es todo mío por eso es asíO mundo é todo meu por isso é assim
Renazco cada díaRenasço a cada dia
El camino es largo y no tiene finA estrada é longa e não tem fim
Llevo en mis espaldasEu trago em minhas costas
Las montañas que movíAs montanhas que eu movi
El azar me empujóO acaso me empurrou
Hasta llegar aquíAté chegar aqui
No preguntes quién soy, soy tú, tu voz,Não pergunte quem eu sou, eu sou você, a sua voz,
El héroe, el cobarde,O heróI, o covarde,
El enemigo dentro de nosotrosO inimigo dentro de nós