REJOICE

REGOCÍJATE

REJOICE

Si eres africanoIf your African
RegocíjateRejoice
Si eres indioIf your Indian
RegocíjateRejoice
Porque somos libresFor we are free
Para adorar abiertamenteTo worship openly

Si un hombre diceIf a man should say
Que lo que dices no sirve de nadaWhat your talking is no good
Entonces solo vuélvete hacia él y hazle entenderThen just turn to him and make it understood
Que todo hombre es libreThat every man is free
Para elegir y compartirTo choose and to share
Compartir su propio destinoShare his own destiny

Así que todos los estadounidensesSo all Americans
RegocíjenseRejoice
Y todos los jamaiquinosAnd all Jamaicans
RegocíjenseRejoice
Porque somos libresFor we are free
Para adorar abiertamenteTo worship openly

Muchas personas han caminadoMany people have trod
Por ese caminoDown that road
Dicen que buscan a su DiosThey say they seek their God
Pero yo séBut I know
Que un día vendráComing through one day
Vendrá por el cieloComing through the sky
Para ser el juez de todosIs to be the judge of all
Incluso de ti y de míEven you and I