Worth As Much As A Counterfeit Dollar

Tan Valioso Como Un Dólar Falso

Worth As Much As A Counterfeit Dollar

PRIMER VERSOFIRST VERSE

Has contado otra mentira esta vez,You've told another lie this time,
te levantaste pero tus piernas no se mueven de nuevoyou stood up but your legs aren't moving again
Es tu decisión pero mejor que sea el último intentoIt's your call but it better be the last try
Tienes rehén la matrícula que ya he gastadoYou hold ransom for tuition that ive already spent
Así que ríndete, ríndete, es hora,So give it up, give it up, it's time,
están audicionando nuevos papeles esperando que no los atrapemos engañándonosthey're auditioning new roles hoping we dont catch em pulling our legs
no vayas a la audiencia de anoche, corre la voz y la nueva multitud está apareciendodont go the audience from last night, spread the word and the new crowd's showing up

COROCHORUS

Tira la tierra y deja el camino cubierto para que no sepamos que estás ahíThrow the dirt and leave the path feet covered up so we dont know your there
contén la respiración hasta que tu corazón deje de latir tan rápidohold your breath until your heart stops beating so fast
Das órdenes desde el asiento trasero mientras los pasajeros no tienen ideaYour giving orders from the back seat while the passengers are all unaware
contén la respiración hasta que tu corazón deje de latir tan rápidohold your breath until your heart stops beating so fast

SEGUNDO VERSOSECOND VERSE

Una vez más, la historia de toda tu vida,Once more, the story of your whole life,
para ti todo es solo un juego pero el juego nunca termina,for you its all just a game but the game never ends,
estás escondido en el armario mientras tus aventuras de una noche esperan con los ojos cerrados contando hasta diezyour hiding in the closet while your one night stands waiting with his eyes closed counting to ten
ahora reúnanse, reúnanse, quítense el sombrero, mientras lanzan sus monedas, más vale darle a la gente un espectáculonow gather around, gather around, hats off, while they're tossing in their quarters might as well give all the people a show
no llores, no soy tan bueno para las despedidasdont cry im not so good at good byes
te estás moviendo al mismo ritmo que yo me rindoyour moving on at the same pace im giving up

PUENTEBRIDGE

ahora todo se va a desenredar, apúrate antes de que se ponga el solnow its all gonna unwind, hurry up before the sun goes down
ya pasaron las 4 en mi horario, vendrás ahora, estás volviendoits past 4 oclock my time, you'll come around now your coming around.

y todos estarán luchando por sus propios derechos,and they'll all be fighting for their own rights,
y todos estarán encantados de saber que estamos vivosand they'll all be delighted just to know we're alive

Has contado otra mentira esta vez,you've told another lie this time,
te levantaste pero tus piernas no se mueven de nuevoyour stood up but your legs arent moving again
pero todo tu tiempo desperdiciado demuestra que simplemente no te rindesbut all your wasted time goes to show that your just not giving up