Newport Party

Fiesta en Newport

Newport Party

Sur de California, prepárate que llegoSouth Cali, look out here I come
Conduciendo por la costa del Pacífico, la Autopista 1 hacia el Condado de OrangePacific coastline drive Highway 1 to Orange County
Vamos a festejar duro bajo el solWe’ll party hard in the sun
Viendo cómo todas las ciudades costeras se reúnen como una solaWatching all the coast towns gather as one
Cada ciudad tiene su razón y su ritmoEvery city’s got a reason and rhyme
Los rivales nunca comparten sus olasRivals never share their waves
No siempre es fácil dejar de lado las diferenciasIt’s not always easy putting differences aside
Pero cuando la fiebre de la fiesta se propaga, todo el condado se uneBut when party fever’s spreading this whole county gets together

Porque una fiesta en Newport no es una fiesta de verdad hasta que llegan los cuerpos de Laguna BeachCause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
Todos los chicos de Riverside pierden a sus Cenicientas cada noche, el Condado de Orange está vivoAll the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s alive

Todos tienen sus días de lluviaEverybody has got their rainy days
Pero nadie se aburre en CaliforniaBut no one’s getting bored in California
Vamos a jugar vóley en la Bahía de HuntingtonGonna volley up in Huntington Bay
Las canchas de arena están llamando y me llaman por mi nombreThe sand courts are calling and they’re calling my name
La temporada de verano trae razón y ritmoSummer season brings reason and rhyme
Todos comparten sus olasEverybody’s sharing their waves
No siempre es fácil estar a la altura de la expectativaIt’s not always easy living up to the hype
Pero el Condado de California, ellos saben cómo festejarBut California “O” County, they know how to party!

Ok, alguien llévame a la costa oesteOk, somebody get me to the west coast
Fiesta en Newport, todos con sus trajes de baileNewport Party, everybody in their dance clothes
Dime si necesitas una Cenicienta, puedo conseguirlasTell me if you need a Cinderella, I can get those
No quiero presumir, pero estoy congelado en mi ropa de veranoI don’t mean to boast but I’m froze in my summer clothes
Las bellezas de California agarren una cámara, tomen una poseCalifornia cuties grab a camera, take a pose
Hay muchas flores, pero estoy buscando la rosa más raraPlenty of flowers but I’m looking for the rarest rose
Todos tenemos amor y se nota, y todos lo sabenWe all got love and it shows and everybody knows
No habrá freno a menos que se apague la luz de OCThere will be no stopping unless the OC light goes
Ok, sabes que estoy de vuelta en el escenarioOk, you know I’m back on the stage
Con los chicos cantando Esto es un UltrajeWith the fellas singing This is an Outrage
Chica, estás a solo una Milla de DistanciaGirl, you’re just a Mile Away
Si no me viste cambiar el guion, estás en la página equivocadaIf you didn’t see me flip the script, you’re on the wrong page
Ey, cuerpos de Laguna Beach en la atmósferaAye yo, Laguna Beach bodies in the atmosphere
Bailamos hasta sacudir el hemisferioDance round ‘til we shake the hemisphere
No hay necesidad de temer, cariño, es solo BaynNo need to fear, honey, it’s just Bayn
Luces de Capital, Fiesta en NewportCapital Lights, Newport Party