Dead Prez

Prez muerto

Dead Prez

Soy verde e inexperto, soñando con esos carros
I'm green and inexperienced, dreamin' 'bout that chariots
Permanezcan encendido y las tarjetas comerciales, él sabe que lo están rompiendo
Stay sparked and trade cards, he know that they be tearing it
En, me siento crecido cuando rocía mi colonia
On, I'm feeling grown when I spray my cologne
Tengo mi propia mente, pero el tiempo se está haciendo demasiado tiempo
Got a mind of my own, but time's ticking too long

Y tengo un plan para restaurar el juego
And I got a plan to restore the game
Esto parecía muy crítico justo antes de que viniéramos
This shit was looking quite critical right before we came
Co y caña de flujo en que novacane para sus venas abiertas
Co and cane flow in that novacane for your open veins
Todo lo que necesitamos es algo medicinal, antorcha la llama
All we need is something medicinal, torch the flame

Tercer carril saltando por encima de la pista
Third rail skippin' over missin' track
Soundin 'como las patadas y aplausos que llenaron los huecos para las pistas faltantes
Soundin' like the kicks and claps that filled the gaps for missing tracks
El tercer tipo ha sido real, nos falta Jack
The third kind been real, we just missin' jack
Comida para pensar, pero tiré las sobras en una bolsa para perros
Food for thought, but I tossed the scraps in a doggy bag

Ensayo versos en mi cabeza, sin ipod
Rehearsin' verses in my head, no ipod
Le di mi vida a Ja y todavía no puedo encontrar trabajo
Gave my life to ja and still can't find a job
Así que por lo que estoy grindin ', poner estos nuevos nikes en
So what I'm grindin' for, to put these new nikes on
O para ocultar las cicatrices de los ojos de Dios
Or to hide the scars from the eyes of God

¿Hay cielo para nosotros paganos del hip-hop?
Is there heaven for us hip-hop heathens
Big pop y pac, incluso eazy los tenía inclinados
Big pop and pac, even eazy had 'em leanin'
Todos los niños buscamos una razón
We all children lookin' for a reason
¿En qué crees, traición, traición?
What do you believe in, betrayal, treason?

Estoy fuera para la presidencia muerta
I'm out for dead presidency
Estoy fuera para la presidencia muerta
I'm out for dead presidency
Estoy fuera para la presidencia muerta
I'm out for dead presidency
Estoy en busca de jodidos presidentes muertos que me representan
I'm out for dead fuckin' presidents that represent me

Oye, Steez, déjame enviarte una pista
Hey yo, steez, lemme send you a track
He sido fan por un tiempo y aprecio que me pegues
I've been a fan for a while and I appreciate you hittin' me back
Porque a mí y a ti nos gustan los gatos similares, tratando de llegar al mapa
Cause me and you, we like similar cats, just tryin' to get on the map
Y me encantaría trabajar contigo y Jack
And I would love to work with you and jack

Pero me temo que no es tan simple como eso
But I'm afraid it's not as simple as that
Causa las sinfonías y melodías
Cause the symphonies and melodies
No he tenido la misma química
Haven't been havin' the same chemistry
El desinfectante sólo se está complementando con el estrés
The disinfect is only addin' on stress

Y es difícil para mí vivir a la altura de lo que esperas de mí
And it's hard for me to live up to what you expect from me
La cinta amarilla era una señal de advertencia
The yellow tape was a warnin' sign
Es difícil ir directamente a la persecución sin una línea punteada
It's hard to cut straight to the chase without a dotted line
Y si hice que la línea de fondo
And if I made that the bottom line

Entonces supongo que el khan golpeó fondo como mil veces
Then I guess the khan hit rock bottom about a thousand times
A algunas personas les gusta comprometerse por el signo del dólar, pero tenía mi mente a un lado
Some people like to compromise for the dollar sign, but I had my mind aside
Le dije a Jack desde el get que soy un paseo o morir
I told jack from the get that I'm a ride or die
Y prefiero morir por homicidio
And I'd rather die by homicide
En lugar de salir sin orgullo
Instead of goin' out without a pride

Presidentes que me representan en algo de mierdas
Presidents that represent me up on some g shit
Tratando de mantenerse a flote tanto tiempo que me marearon
Tryin' to stay afloat so long they got me seasick
Ha sido un buen minuto desde que lo pateamos
It's been a good minute since we kicked it
Y todavía estoy pensando en que vuelvas a casa para un fin de semana
And I'm still hopin' that you come home for a weekend

Para poder patearlo como un niño otra vez
So I could kick it like a kid again
Yo era todo constructivo como la crítica y timbaland
I was all constructive like criticism and timbaland
Pero recuerdo en los tiempos
But I remember back in the days
Cuando estábamos pasando por esa fase de antorcha y excalibur
When we was goin' through that torch and excalibur phase