Marre

Harto

Marre

Harto de esta generaciónMarre de cette génération
Y de que el amor sea una mercancíaEt que l'amour soit une merchandise
Harto de esta juventud criada con hormonasMarre de cette jeunesse élevée aux hormones
Y con billetes de bancoEt aux billets de banques
Harto de que mis esperanzas se rompanMarre que mes espérances se brisent
Cuando veo esas porqueríasQuand je vois ces immondices
Satisfacerse con helado y palomitas de maíz, helado y palomitas de maízSe satisfaire de glace et de pop-corn de glace et de pop-corn
Harto de escucharlos hablarMarre de les entendre parler
Un lenguaje de números y ambicionesUn langage de chiffres et d'ambitions
Harto de ver a esos futuros especuladores miserablesMarre de voir ces futurs minables spéculateurs
Devoradores de riquezaBouffeurs de richesse
Harto de que quieran comoMarre qu'ils veulent comme
Esos reyes rehacer el mundo yCes rois refaire le mond et
Satisfacerse con helado y palomitas de maíz, helado y palomitas de maízSe satisfaire de glace et de pop-corn de glace et de pop-corn
Harto de verlos llevar marcasMarra de les voir porter des marques
Como sectas sus baratijasComme des sectes leurs babioles
Harto de que esos cerdos aclamenMarre que ces phacochères acclament
A todos los títeres, títeres comercialesTous les pantins, pantins commerciaux
Harto de que aún haya quien crea en toda esa mierda yMarre qu'il y en ait encore pour croire à tout ce merde et
Satisfacerse con helado y palomitas de maíz, helado y palomitas de maízSe satisfaire de glace et de pop-corn de clace et de pop-corn