Fait Accompli

Hecho Consumado

Fait Accompli

Subiendo por una escalera para ver la Vía LácteaClimbing up a ladder to see the Milky Way
Despego la tapa y miro al espacio que he creadoI peel off the lid and stare into the space I've made
Vacío por dentro y frío por fueraHollow inside and I'm cold on the out
No puedo evitar preguntarme de qué se trata ellaI can't help wonderin' what she's all about
Cuando todo lo que puedo reunir de algo realWhen all I can muster of a real thing
Está colgando de un hilo y matándomeIs hanging by a thread and killing me
Colonizado por un parásitoColonised by a parasite

Esto que crece adentro tiene un corazón latiendoThis growing inside's got a beating heart
No hay dónde esconderse desde el principioThere's nowhere to hide from the very start
Un hecho consumado, hecho consumadoA fait accompli, fait accompli
Duerme ahora y descansa tu piel sobre míSleep now and rest your skin on me

Caminando por un pasillo hacia un rostro distanteWalking up a corridor to a distant face
Espero en la puerta asombrado del desastre que he causadoI wait at the door in awe of the mess I've made
Sigo al doctor y sigo su consejoFollow the doctor and take their advice
Hasta que se equivoquen, nunca lo piensas dos vecesUntil they get it wrong, you never think twice
Cuando todo lo que puedo reunir de algo realWhen all I can muster of a real thing
Está colgando de un hilo y matándomeIs hanging by a thread and killing me
No puedo mantener una virtud cuando estoy perdiendo la pacienciaI cannot hold a virtue when I'm losing my patience

Esto que crece adentro tiene un corazón latiendoThis growing inside's got a beating heart
No hay dónde esconderse desde el principioThere's nowhere to hide from the very start
Un hecho consumado, hecho consumadoA fait accompli, fait accompli
Duerme ahora y descansa tu piel sobre míSleep now and rest your skin on me

Esto que crece adentro tiene un corazón latiendoThis growing inside's got a beating heart
No hay dónde esconderse desde el principioThere's nowhere to hide from the very start
Un hecho consumado, hecho consumadoA fait accompli, fait accompli
Duerme ahora y descansa tu piel sobre míSleep now and rest your skin on me