El Marinero

The Sailor

El Marinero

He sat on the rock, with his beard and his caneEn la piedra se sentó, con su barba y su bastón
The memory pierced an old heart that lost loveEl recuerdo atravesó un viejo corazón que perdió el amor

He lives to banish, the past hurts and scratches a truth that never goes awayVive para desterrar, el pasado duele y va arañando una verdad que nunca se va

I'm the sailor who never said I love youSoy el marinero que jamás dijo te quiero
Lonely bastard and drunken troublemakerSolitario mal parido y borracho pendenciero
And now that I'm dying I just want to be betterY ahora que me muero solo quiero ser mejor
Too late, champion!¡Demasiado tarde campeón!

In the port the sun sets, a treacherous wind blowsEn el puerto cae el sol, hace un viento de traición
A shadow falls into the sea, couldn't take it anymore didn't know how to swimUna sombra cae al mar, ya no pudo más no sabía nadar

I'm the sailor who never said I love youSoy el marinero que jamás dijo te quiero
Lonely bastard and drunken troublemakerSolitario mal parido y borracho pendenciero
And now that I'm dying I just want to be betterY ahora que me muero solo quiero ser mejor
Too late, champion!¡Demasiado tarde campeón!

A ship floats that suddenly lost its captainFlota un barco que perdió de repente a su patrón
The moon shines on the seaLa luna brilla en el mar