Heidi (Oye)

Heidi (Oye)

Heidi (Oye)

Regarde le soleil qui se lèveMira el Sol como sale
Derrière la montagnePor detrás de la montaña
La cabane est déjà ouverteLa cabaña ya se abrió
C'est bien, avec lesQue bien, junto a las
Chèvres je courraiCabritas correré

Quand Pedro viendra, je jouerai avec luiCuando venga Pedro jugaré con él
Et je verrai la neige fondre au soleilY veré la nieve derretirse al Sol
Hé, écoute comme il siffleOye ya como silba
Comme il court et comme ils sautentComo corre y como saltan
Le ciel bleu se dessineYa resalta el cielo azul
C'est bien, avec lesQue bien, junto a las
Chèvres je courraiCabritas correré

Hé, écoute comme la brume doucementOye ya como niebla dulcemente
Gronde et aboieGruñe y ladra
Sa parole de bontéSu palabra de bondad
C'est bien, sur son dos je monteraiQue bien, sobre sus espaldas subiré
Il chante et l'écho renvoie ma voixCanta y el eco devuelve mi voz
Et les oiseaux accompagnent ma chanson joyeuseY las aves acompañan mi feliz canción

Hé, écoute comme la poule appelleOye ya, como llaman
Ses poussinsLa gallina a sus polluelos
Le grand-père m'a prévenuEl abuelo me aviso
C'est bien, sur ses genoux je dormiraiQue bien, sobre sus rodillas dormiré