La Abeja Maya

Die Biene Maja

La Abeja Maya

Maja, MajaMaya, Maya
Ist unsere Freundin die BieneEs nuestra amiga la abejita
Die in allen Blumen suchtQue busca en todas las flores
Um den Honig der Wahrheit zu findenSacar la miel de la verdad
Und soY así
Lehrt sie uns zu lebenNos enseña a vivir

Maja, MajaMaya, Maya
Wir wollen dich alle beschützenTodos queremos protegerte
Mit dir auf Abenteuer gehenSalir contigo en aventuras
Und in jedem lernenY en cada una aprender
Ein bisschenA ser
So besser zu seinAsí un poco mejor

Maja ist glücklichMaya es feliz
Weil sie immer lernt zu lebenPorque siempre esta aprendiendo a vivir
Fragt nach Dingen über die LiebePreguntando cosas sobre el amor
Die Ungerechtigkeit und den SchmerzLa injusticia y el dolor

Sie hat NeugierTiene inquietud
Und wird immer in Gefahren geratenY en peligros siempre se encontrara
Doch es gibt jemanden, der sie retten kannPero hay alguien que la puede salvar
Ihre wahren FreundeSus amigos de verdad

Maja, MajaMaya, Maya
Ist unsere Freundin die BieneEs nuestra amiga la abejita
Die in allen Blumen suchtQue busca en todas las flores
Um den Honig der Wahrheit zu findenSacar la miel de la verdad
Und soY así
Lehrt sie uns zu lebenNos enseña a vivir

Maja ist glücklichMaya es feliz
Weil sie immer lernt zu lebenPorque siempre esta aprendiendo a vivir
Fragt nach Dingen über die LiebePreguntando cosas sobre el amor
Die Ungerechtigkeit und den SchmerzLa injusticia y el dolor

Maja, MajaMaya, Maya
Ist unsere Freundin die BieneEs nuestra amiga la abejita
Die in allen Blumen suchtQue busca en todas las flores
Um den Honig der Wahrheit zu findenSacar la miel de la verdad
Und soY así
Lehrt sie uns zu lebenNos enseña a vivir

Maja, MajaMaya, Maya
Wir wollen dich alle beschützenTodos queremos protegerte
Mit dir auf Abenteuer gehenSalir contigo en aventuras
Und in jedem lernenY en cada una aprender
Ein bisschenA ser
So besser zu seinAsí un poco mejor