Indiferença

Indiferencia

Indiferença

Quiero escuchar tu voz tan hermosa y disfrazadaEu quero ouvir a sua voz tão bela e disfarçada
Que, incluso sin saberlo, es tan ligera y me dominaQue mesmo sem saber é tão leve e me domina
Pero cuando se va, ¿dónde está el arcoíris?Mas quando ela se vai aonde está o arco-íris?
Nos enseñan a aprender, a vivir sin tiVivem me avisando a aprender, a viver sem ti
Nos enseñan a ser libres pero quieren atarnosNos ensinam a ser livres mas querem nos prender
Nos enseñan la sinceridad pero todos somos falsosNos ensinam a sinceridade mas somos todos falsos

Y seguimos caminandoE vamos todos andando
Ignorando lo que hay entre nosotrosIgnorando o que há entre nós
Viendo un mundo extrañoVendo um mundo estranho
Pero vivir un día es tan normalMas viver um dia é tão normal

Pero seguiremos adelante y complaciendo a nuestra audienciaMas vamos continuar e agradar nossa platéia
Mañana es tan incierto por ser tan seguroO amanhã é tão incerto por ser tão certo demais
Construimos nuestro mundo hablando de alegríasFormamos nosso mundo falamos de alegrias
Huyendo de los problemas que nosotros mismos creamosFugimos dos problemas criados por nós

Entendemos las injusticiasEntendemos as injustiças
Pero no podemos ayudarMas não podemos ajudar
Vivimos como falsos amigosVivemos como falsos amigos
De mundos diferentesDe mundos diferentes

Luchamos entre nosotros pero vuelvo a recordarLutemos entre nós mas volto a lembrar
Defendemos el mismo lado y los enemigos agradecendefendemos o mesmo lado e os inimigos agradecem
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!Obrigado! Obrigado! Obrigado!