A Toga

Una Toga

A Toga

Y una vez más Alemania avanza con el balón dominado en el campo de ataque de BrasilE parte a Alemanha mais uma vez com a Bola dominada no campo de ataque do Brasil
¡Por el amor de Dios, árbitro! ¡Termina con este sufrimiento de una vez!Pelo amor de Deus, juiz! Acaba com esse sofrimento de uma vez!
El pase a la banda izquierdaO lançamento para a ponta-esquerda!
Llega el centro, de primera al áreaVeio o cruzamento, de primeira para dentro da área
Schürrle recibe, sin ánguloRecebeu Schürrle, tá sem ângulo
Dispara al arco, es gol... (¡ALEMANIA!)Bateu pro gol, é gol... (ALEMANHA!)
¡Gol! De AlemaniaGooool! Da Alemanha!
IncreíbleInacreditável!
Increíble lo que estamos presenciando hoy aquí en el MineirãoInacreditável o que estamos presenciando hoje aqui no Mineirão!
¡Es el séptimo gol de Alemania!É o sétimo gol da Alemanha!
Siete, siete, siete a cero para AlemaniaSete, sete, sete a zero para a Alemanha!
El sufrimiento de la hinchada brasileñaO sofrimento da torcida brasileira!

La presidenta en el escenarioA presidente em cima do picadeiro
Improvisa en el ritmo del panderoDesenvolve o repente no batuque do pandeiro
Canta y baila la canción del publicistaVai cantando e dançando a canção do marqueteiro
El publicista lanza el texto, lo proyecta en la pantallaMarqueteiro joga o texto, vai jogar ali na tela
El tamaño de su arroganciaO tamanho do topete dela
Es igual al tamaño de las ganancias de dineroÉ do tamanho do lucro de dinheiro
De los españoles rojosDos espanhóis vermelhos
De carabelas de metal que escupen dineroDe caravelas de metal que cospem dinheiro
La benevolencia del treinta de febreroBenevolência de trinta de fevereiro
En la fila y tratado como estiércolNa fila e tratado como esterco
Lamentablemente esta gente pasará el díaInfelizmente essa gente vai passar o dia
Entero encerrados en salas de espera, pacientes terminalesInteiro presos em salas de esperas, pacientes terminais
Mucho más que siete golesMuito mais que sete gols
De esas semifinalesDaquelas semifinais
SemifinalesSemifinais
SemifinalesSemifinais
SemifinalesSemifinais

Impecable toga negraImpecável toga preta
Negra como la tinta de la plumaPreta a tinta da caneta
Firma la última ronda en el barrioAssina a última ronda no bairro
Asesinos dentro de autosAssassinos dentro de carros
Sobre nosotros, gira velozAcima de nós, gira veloz
Rojo-esclavo, Azul-privatizadoVermelho-escravo, Azul-privatizado
Van pintando las puertas del barrioVão pintando as portas do bairro
Con tinta negraCom tinta preta
Pintaron el 10 para celebrarPintaram o 10 para comemorar
Un homenaje a NeymarUma homenagem pra Neymar
Mira el gol, él va a bailarOlha o gol, ele vai sambar
Si Neymar supiera que ya bailamosSe Neymar soubesse que a gente já sambou

¡Ya bailamos!Já sambou!

Peculiaridades de un Estado DemocráticoPeculiaridades de um Estado Democrático
En los alrededores del Estadio ya no hay más chozasNo entorno do Estádio não há mais barracos
¡Batman! ¡No me golpees!Batman! Não bate em mim!
¡Batman! ¡No me golpees!Batman! Não bate em mim!
¡Batman, no golpees!Batman, não bate!
¡No golpees, no golpees, no golpees!Não bate, não bate, não bate!

Ven a la calle, venVem pra rua, vem
Ven a la calle, venVem pra rua, vem
Ven a la calle, venVem pra rua, vem
¡Ven a la calle, ven!Vem pra rua, vem!

Ven a la calle, ven a la calleVem pra rua, vem pra rua!
Ven a la calle, ven a la calleVem pra rua, vem pra rua!
Ven a la calle, ven a la calleVem pra rua, vem pra rua!