Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito

Queríamos haber salido a las callesQueríamos ter saído às ruas
No haber dejado de ladoNão ter deixado de lado
Y sacudido las estructurasE abalado as estruturas
Queríamos haber reaccionado a la alturaQueríamos ter reagido à altura
Haber arriesgado una direcciónTer arriscado uma direção
Haber anticipado las futuras nostalgiasTer antecipado as saudades futuras
Los silencios en vanoOs silêncios em vão

Debíamos haber tomado las callesDevíamos ter tomado as ruas
Bebido en los bares, visitado lugaresBebido nos bares, visitado lugares
Esquinas oscurasEsquinas escuras
Hacer mucho más que simples conjeturasFazer muito mais que meras conjecturas
Que nos arruinan el mañanaQue nos estragam o amanhã
Queríamos haber salido a las callesQueríamos ter saído às ruas

En las paredes los retratos desgastadosNas paredes os retratos gastos
Se cansan de esperarCansam de esperar
Días que no volveránDias que não vão voltar
De los portones cerrados, rotosDos portões fechados, rotos
Voces piden avisarVozes pedem pra avisar
Que ese día llegaráQue esse dia vai chegar
LlegaráVai chegar
LlegaráVai chegar

Queríamos haber salido a las callesQueríamos ter saído às ruas
Queríamos haber vencido la locuraQueríamos ter vencido a loucura
Ojalá poder olvidar lo que un díaQuisera poder esquecer do que um dia
(Queríamos ver)(Queríamos ver)

En las paredes los retratosNas paredes os retratos
desgastados se cansan de esperarCansam de esperar
Otro día, otro díaOutro dia, outro dia
De los portones cerrados, rostros, vocesDos portões fechados, rostos, vozes
Piden avisarPedem pra avisar
Que ese día llegaráQue esse dia vai chegar

En las paredes los retratosNas paredes os retratos
desgastados se cansan de esperarCansam de esperar
Días que no volveránDias que não vão voltar
De los portones cerrados, rotosDos portões fechados, rotos
Voces piden avisarVozes pedem pra avisar
Que ese día llegaráQue esse dia vai chegar
LlegaráVai chegar
LlegaráVai chegar