Alvalade m'appelle

Alvalade Chama por Mim

Combien de bouches sais-tu écouter ?Quantas bocas sabes ouvir?
Tu aimais être calme mais tu n'es pas comme çaAmavas ser calma mas não és assim
Alvalade m'appelleAlvalade chama por mim

N'oublie jamais que notre jeunesse est finieNunca esquecer que a mocidade para nós chegou ao fim
N'oublie jamais que notre jeunesse est finieNunca esquecer que a mocidade para nós chegou ao fim
Tu n'as plus l'âge, bébéJá não tens idade, baby
À celle à qui tu n'as plus besoin de mentirA que a ti própria não precisas de mentir
Et c'est pourquoi je vais répéterE por isso vou repetir

N'oublie jamais que la jeunesse ne nous servira plus jamaisNunca esquecer que a mocidade nunca mais nos vai servir
N'oublie jamais que la jeunesse ne nous servira plus jamaisNunca esquecer que a mocidade nunca mais nos vai servir
Samedi après-midi je me réveille en pensantSábado à tarde eu acordo a pensar
Qu'hier je ne pouvais déjà plus te voirQue ontem eu já não te podia ver

Et si je te dis ce que je pense c'est juste parce que je t'aimeE se eu te conto o que penso é só por te amar
Tu es l'amour que je ne veux pas perdreÉs o amor que eu não quero perder
Combien d'autres sont à venir ?Quantas mais estão p'ra vir?
Dans cette chanson, tu vas en entendre quelques-unesNesta cantiga umas quantas vais ouvir
C'est pour le bien que j'écris pour toiÉ por bem que escrevo p'ra ti
Pour te rappeler qu'à la fin de la journée, chacun s'occupe de soiP'ra te lembrar que ao fim do dia cada um cuida de si
Pour te rappeler qu'à la fin de la journée, chacun s'occupe de soiP'ra te lembrar que ao fim do dia cada um cuida de si
Tu n'as plus l'âge, bébéJá não tens idade, baby
Tu aimais être calme mais tu n'es pas comme çaAmavas ser calma mas não és assim
Alvalade m'attendAlvalade espera por mim

N'oublie jamais que notre jeunesse est finieNunca esquecer que a mocidade para nós chegou ao fim
N'oublie jamais que notre jeunesse est finieNunca esquecer que a mocidade para nós chegou ao fim
Samedi après-midi je me réveille en pensantSábado à tarde eu acordo a pensar
Qu'hier je ne pouvais déjà plus te voirQue ontem eu já não te podia ver
Et si je te dis ce que je pense c'est juste parce que je t'aimeE se eu te conto o que penso é só por te amar
Tu es l'amour que je ne veux pas perdreÉs o amor que eu não quero perder