Amor, a Nossa Vida

Liefde, ons leven

Amor, a Nossa Vida

Liefde, ons leven was krom sinds de zomerAmor, a nossa vida andava torta desde o verão
We gingen de strijd aan maar verloren de richtingLançava-se à corrida mas perdeu a direcção
Verloren omdat we bij de start geen adem haddenPerdeu porque à partida nos faltou respiração
En in de eerste bocht, liefde, raakten we zonder, raakten we zonder luchtE na primeira curva, amor, ficámos sem, ficámos sem pulmão

Ik ben er voor allesJá ‘tou por tudo
Niemand weet precies wat het is om te leven in deze chaosNinguém sabe ao certo o que é viver neste Entrudo
Proberen dichtbij te blijven, met een hart dat zwijgtTentar ficar perto, ter um peito que é mudo
En wil open zijn tot het uiteindelijk knaptE quer ser aberto até que acaba estourado
Ik blijf overal, ik weet niet hoe ik moet veranderenEu fico em qualquer lado, não vou saber mudar

Wanneer heeft die start ons in de verkeerde richting gezet?Quando é que essa partida nos deixou na contramão?
Waarom moet onze liefde eindigen met een schok?Porque é que o nosso amor tem de acabar num abanão?
Voor mij kunnen we het opnieuw proberen met meer toewijdingPor mim voltamos a tentar com mais dedicação
Totdat ons leven, liefde, vrij is van deze vloekAté que a nossa vida, amor, se veja livre desta maldição

Ik ben er voor allesJá ‘tou por tudo
Niemand weet precies wat het is om te leven in deze chaosNinguém sabe ao certo o que é viver neste Entrudo
Proberen dichtbij te blijven, met een hart dat zwijgtTentar ficar perto, ter um peito que é mudo
En wil open zijn tot het uiteindelijk knaptE quer ser aberto até que acaba estourado
Ik blijf overal, ik weet niet hoe ik moet veranderenEu fico em qualquer lado, não vou saber mudar

Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar
Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar
Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar
Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar
Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar
Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar
Ik weet niet hoe ik moet veranderenNão vou saber mudar