Faço As Vontades

Yo hago los testamentos

Faço As Vontades

Hago mis voluntades para complacer a mi madreFaço as vontades para agradar à minha mãe
Sé que es demasiado tarde para hacer lo correctoEu sei que é tarde pra fazer a coisa bem
Sé que es tarde, mi madre, pero soy asíEu sei que é tarde, minha mãe, mas mãe eu sou assim

Por tantas modas que seguí, pero nunca cambiéPor tantas modas que eu segui, mas nunca mudei
Siempre me amaron, pero no lo disfrutéFui sempre amado mas bem pouco aproveitei
Y sólo con el tiempo, mucho tiempo he aprendidoE só com tempo, muito tempo é que aprendi

El buen hijo ya sé cómo serO bom filho que eu já sei ser
Lo soy sólo porque mi madreSó sou porque a minha mãe
Insistió hasta que yo lo supeInsistiu até eu saber
Y si busco amor, primero dáselo para cosecharE se eu procuro amor, primeiro dar pra depois colher
Resultó tan bienAcabou por correr tão bem
Con usted voy a aprenderContigo eu vou aprender
Todo lo que tienes que hacer es quedarte y mirarSó tens de ter pachorra e ficar pra ver

Hago la voluntad de complacer a mi amorFaço as vontades para agradar ao meu amor
No todos lo hago, hago los que no favorecenNem todas faço, faço as que não são favor
Con expectativas no funcionaCom expectativas não trabalho
Más ahorro, menos dolorMais se poupa, menos dor

Le pido a mi pecho que escuche atentamentePeço ao meu peito para escutar com atenção
Si no funciona, está bien, iré allí con mi manoSe não der jeito não faz mal, vou lá com a mão
Fallamos, pero nos quedamos juntos para la lecciónFalhamos mas ficamos juntos para a lição

El buen hijo ya sé cómo serO bom filho que eu já sei ser
Lo soy sólo porque mi madreSó sou porque a minha mãe
Insistió hasta que yo lo supeInsistiu até eu saber
Y si busco amor, primero dáselo para cosecharE se eu procuro amor, primeiro dar pra depois colher
Resultó tan bienAcabou por correr tão bem
Con usted voy a aprenderContigo eu vou aprender
Todo lo que tienes que hacer es quedarte y mirarSó tens de ter pachorra e ficar pra ver

Que a veces lo hago difícil Siempre me sentí tan bienQue às vezes dificulto eu sempre soube tão bem
Bien podría decir ahora para evitar su desdénMais vale dizer agora pra poupar o teu desdém

Nunca escucho, no importa quién seaEu nunca ouço, não importa quem
Y sólo el mío es el camino correctoE só a minha é que é maneira certa
Incluso cuando pierdo mi posiciónAté quando eu perder a posição
Cariño, esto es lo que soyAmor, eu sou assim

Sólo hago cosas si me rompeSó faço as coisas se partir de mim
Ojalá no hubiera perdido el tiempoGostava de não ter perdido tempo
Ahora veo lo que es gustarleAgora já percebo o que é gostar

Oh, mamáÓ, mãe

Si Sophie no quiere verme másSe a Sophie não me quer mais ver
Y yo, sin darme cuenta, tercoE eu sem perceber teimei
Insistí en mi buena vidaInsisti no meu bom viver
¿Quién tiene mi temperamento?Quem tem o meu feitio
No quieres hacer daño, pero no quieres saberloNão faz por mal mas não quer saber
Todo iba tan bienEstava tudo a correr tão bem
Con el tiempo iba a cederCom tempo eu ia ceder
Quédate y miraEra só ficar pra ver