Final

Final

Après le tempsDepois do tempo
Que j'ai passé éloignéQue passei mais afastado
On revient au passéVoltamos ao passado
Parce que rien en nous n'a changéPorque nada em nós mudou
À tes côtésContigo ao lado
Je ne sais même plus quel ventJá nem sei qual foi o vento
Quel était le raisonnementQual foi o pensamento
Qui a emporté notre paixQue a nossa paz levou

Chaque fois qu'elle était aperçueCada vez que era avistada
Elle se dissipait en vapeurDissipava-se em vapor
Elle est apparue toute affectéeApareceu toda afetada
Déjà fatiguée, sans rigueurJá cansada, sem rigor

Elle était cachée depuis ce tempsEstava escondida desde então
Pour m'apprendre une autre versionP'ra lhe ensinar outra versão
J'ai toujours dit la même choseEu sempre disse a mesma coisa
Si je ne reste pas avec toi, c'est tout en vainSe eu não ficar contigo é tudo em vão

Après le tempsDepois do tempo
Que j'ai passé éloignéQue passei mais afastado
On revient au passéVoltamos ao passado
Parce que rien en nous n'a changéPorque nada em nós mudou
À tes côtésContigo ao lado
Je ne sais même plus quel ventJá nem sei qual foi o vento
Quel était le raisonnementQual foi o pensamento
Qui a emporté notre paixQue a nossa paz levou

Chaque fois qu'elle était aperçueCada vez que era avistada
Elle se dissipait en vapeurDissipava-se em vapor
Elle est apparue toute affectéeApareceu toda afetada
Déjà fatiguée, sans rigueurJá cansada, sem rigor

Elle était cachée depuis ce tempsEstava escondida desde então
Pour m'apprendre une autre versionP'ra me ensinar outra versão
J'ai toujours dit la même choseEu sempre disse a mesma coisa
Si je ne reste pas avec toi, c'est tout en vainSe eu não ficar contigo é tudo em vão